繁体
。今宜及众心尚固,士卒思用,并力决死,攻其一面,虽不能尽克,犹可有全者。”文钦曰:“江东乘战胜之威久矣,未有难北方者也。况公今举十馀万之众内附,而钦与全端等皆同居死地,父
兄弟尽在江表,就孙綝不
,主上及其亲戚岂肯听乎?且中国无岁无事,军民并疲,今守我一年,势力已因,异图生心,变故将起,以往准今,可计日而望也。”班、彝固劝之,钦怒,而诞
杀班。二人惧,且知诞之必败也,十一月,乃相携而降。大将军乃使反间,以奇变说全怿等,怿等率众数千人开门来
。城中震惧,不知所为。
三年正月,诞、钦、咨等大为攻
,昼夜五六日攻南围,
决围而
。汉晋
秋曰:文钦曰:“蒋班、焦彝谓我不能
而走,全端、全怿又率众逆降,此敌无备之时也,可以战矣。”诞及唐咨等皆以为然,遂共悉众
攻。围上诸军,临
以发石车火箭逆烧破其攻
,弩矢及石雨下,死伤者蔽地,血
盈堑。复还
城,城内
转竭,降
者数万
。钦
尽
北方人,省
,与吴人
守,诞不听,由是争恨。钦素与诞有隙,徒以计合,事急愈相疑。钦见诞计事,诞遂杀钦。钦
鸯及虎将兵在小城中,闻钦死,勒兵驰赴之,众不为用。鸯、虎单走,逾城
,自归大将军。军吏请诛之,大将军令曰:“钦之罪不容诛,其
固应当戮,然鸯、虎以穷归命,且城未
,杀之是
其心也。”乃赦鸯、虎,使将兵数百骑驰巡城,呼语城内云:“文钦之
犹不见杀,其馀何惧?”表鸯、虎为将军,各赐爵关内侯。城内喜且扰,又日饥困,诞、咨等智力穷。大将军乃自临围,四面
兵,同时鼓譟登城,城内无敢动者。诞窘急,单乘
,将其麾下突小城门
。大将军司
胡奋
兵逆击,斩诞,传首,夷三族。诞麾下数百人,坐不降见斩,皆曰:“为诸葛公死,不恨。”其得人心如此。
宝晋纪曰:数百人拱手为列,每斩一人,辄降之,竟不变,至尽,时人比之田横。吴将于诠曰:“大丈夫受命其主,以兵救人,既不能克,又束手于敌,吾弗取也。”乃免胄冒陈而死。唐咨、王祚及诸裨将皆面缚降,吴兵万众,
仗军实山积。
初围寿
,议者多
急攻之,大将军以为:“城固而众多,攻之必力屈,若有外寇,表里受敌,此危
也。今三叛相聚于孤城之中,天其或者将使同就戮,吾当以全策縻之,可坐而制也。”诞以二年五月反,三年二月破灭。六军
甲,
沟
垒,而诞自困,竟不烦攻而克。
宝晋纪曰:初,寿
每岁雨潦,淮
溢,常淹城邑。故文王之筑围也,诞笑之曰:“是固不攻而自败也。”及大军之攻,亢旱逾年。城既陷,是日大雨,围垒皆毁。诞
靓,字仲思,吴平还晋。靓
恢,字
明,位至尚书令,追赠左光禄大夫开府。及破寿
,议者又以为淮南仍为叛逆,吴兵室家在江南,不可纵,宜悉坑之。大将军以为古之用兵,全国为上,戮其元恶而已。吴兵就得亡还,適可以示中国之弘耳。一无所杀,分布三河近郡以安
之。
唐咨本利城人。黄初中,利城郡反,杀太守徐箕,推咨为主。文帝遣诸军讨破之,咨走
海,遂亡至吴,官至左将军,封侯、持节。诞、钦屠戮,咨亦生禽,三叛皆获,天下快焉。傅
曰:宋建椎
祷赛,终自焚灭。文钦日祠祭事天,斩于人手。诸葛诞夫妇聚会神巫,
祀求福,伏尸淮南,举族诛夷。此天下所共见,足为明鉴也。拜咨安远将军,其馀裨将咸假号位,吴众悦服。江东
之,皆不诛其家。其淮南将吏士民诸为诞所胁略者,惟诛其首逆,馀皆赦之。听鸯、虎收敛钦丧,给其车
,致葬旧墓。习凿齿曰:自是天下畏威怀德矣。君
谓司
大将军于是役也,可谓能以德攻矣。夫建业者异矣,各有所尚,而不能兼并也。故穷武之雄毙于不仁,存义之国丧于懦退,今一征而禽三叛,大虏吴众,席卷淮浦,俘馘十万,可谓壮矣。而未及安坐,丧王基之功,
惠吴人,结异类之情,?鸯葬钦,忘畴昔之隙,不咎诞众,使扬士怀愧,功
而人乐其成,业广而敌怀其德,武昭既敷,文算又洽,推此
也,天下其孰能当之哉?丧王基,语在基传。鸯一名俶。晋诸公赞曰,俶后为将军,破凉州虏,名闻天下。太康中为东夷校尉、假节。当之职,
辞武帝,帝见而恶之,讬以他事免俶官。东安公繇,诸葛诞外孙,
杀俶,因诛杨骏,诬俶谋逆,遂夷三族。
邓艾字士载,义
棘
人也。少孤,太祖破荆州,徙汝南,为农民养犊。年十二,随母至颍川,读故太丘长陈寔碑文,言“文为世范,行为士则”艾遂自名范,字士则。后宗族有与同者,故改焉。为都尉学士,以
吃,不得作幹佐。为稻田守丛草吏。同郡吏父怜其家贫,资给甚厚,艾初不称谢。每见
山大泽,辄规度指画军营
所,时人多笑焉。后为典农纲纪,上计吏,因使见太尉司
宣王。宣王奇之,辟之为掾,世语曰:邓艾少为襄城典农
民,与石苞皆年十二三。谒者
翟郭玄信,武帝监军郭诞元奕之
。建安中,少府吉本起兵许都,玄信坐被刑在家,从典农司
求人御,以艾、苞与御,行十馀里,与语,悦之,谓二人皆当远至为佐相。艾后为典农功曹,奉使诣宣王,由此见知,遂被
擢。迁尚书郎。
时
广田畜谷,为灭贼资,使艾行陈、项已东至寿
。艾以为“田良
少,不足以尽地利,宜开河渠,可以引
浇溉,大积军粮,又通运漕之
。”乃著济河论以喻其指。又以为“昔破黄巾,因为屯田,积谷于许都以制四方。今三隅已定,事在淮南,每大军征举,运兵过半,功费
亿,以为大役。陈、蔡之间,土下田良,可省许昌左右诸稻田,并
东下。令淮北屯二万人,淮南三万人,十二分休,常有四万人,且田且守。
丰常收三倍于西,计除众费,岁完五百万斛以为军资。六七年间,可积三千万斛于淮上,此则十万之众五年
也。以此乘吴,无往而不克矣。”宣王善之,事皆施行。正始二年,乃开广漕渠,每东南有事,大军兴众,汎舟而下,达于江、淮,资
有储而无
害,艾所建也。
参征西军事,迁南安太守。嘉平元年,与征西将军郭淮拒蜀偏将军姜维。维退,淮因西击羌。艾曰:“贼去未远,或能复还,宜分诸军以备不虞。”于是留艾屯白
北。三日,维遣廖化自白
南向艾结营。艾谓诸将曰:“维今卒还,吾军人少,法当来渡而不作桥。此维使化持吾,令不得还。维必自东袭取洮城。”洮城在
北,去艾屯六十里。艾即夜潜军径到,维果来渡,而艾先至据城,得以不败。赐爵关内侯,加讨寇将军,后迁城
太守。