势浩大的农民起义，就被弓；上一条投降的路，并以失败而告终。作者对投降主义的沤歌与提倡，集中暴了作者政治思想的阶级属。总之，由于《禅真逸史》在思想上把儒、释、主教合为一，这就必然给作品带来它们固有的消极思想。

《禅真逸史》现于明代末期，这时，《三国演义》、《浒传》、《西游记》、《金瓶梅》等都已相继问世，传统的历史小说、英雄传奇、小说和人情小说的艺术成就，都得到度的发展。在一个个艺术峰面前，作者既缺乏才力，又缺乏胆识，不能另辟蹊径，而是力图把传统小说的不同内容和艺术手法合在一起，兼收并取，渗透综合。所以，从作品反映的南北朝历史背景，从这一百余年发生的历史、社会事件和一系列真实的历史人来看，自始至终都有厚的历史气氛，叙事方式也接近于讲史。它对《三国演义》的一些模仿，也留下了历史小说的印记。与此同时，它又受到《浒传》的烈影响，不仅书中那些锄去恶、替天行的英雄，路见不平刀相助的侠士，都好似梁山上的好汉；就是其中的情节语言，也经常给人以似曾相识的觉，表现着意师承《浒》的痕迹。此外，它还注目于市井小民，帮闲蔑片，加社会风俗画的彩，大有《金瓶梅》的笔法；旁门左、神仙幻术的穿，又是《封神演义》、《西游记》一类小说的手段。可见作者虽有博采众长之功，却无艺术独创之力。这样一综合的小说，就成为我国话本小说不同源汇集后的产。虽然如此，这小说仍有不可抹煞的优，如气格宏大，情节动人，针线密，血脉贯，人格鲜明，语言畅达传神，这些都非三小说所能望其项背。

作品中所写的人，如东魏的、澄、侯景、丁和，梁的萧正德、谢举、傅岐、朱异、张绾，齐的和士开、穆提婆、段韶、韩长鸾、张雕，都是历史上的真实人，他们的行事与格也大致有凭有据，不曾随意杜撰。这有利于创作一个历史的氛围，表现历史小说的特质。但作者一主要人的创作，便换了一副笔墨。书中前半所着力刻画的林澹然、钟守净，便是虚构的角。六朝僧传中既没有澹然这样的僧，史中也无武帝临幸的妙相宝寺。作者以灵动的文字，描摹结撰，而神态毕肖，颇见工力。后半写的杜、薛、张三人，则在半虚半实之间。说它实，是因为他们确实起过兵，打过仗，拥兵称王，威震一时，曾使朝廷大伤脑。但是，他们是隋末分别在江淮、陇右、许州兴起的几支武装力量，彼此从未联合，本不是“三结义”式大聚义。他们的分相距很远，杜伏威贫困，张善相过下层小吏，薛举一开始就是地方豪右，缺乏结义合作的基础。他们起事的时候，北齐早已灭亡，段韶已经去世，对他们行军事镇压的主要是隋炀帝和李世民，小说写他们同受齐主、段韶招抚完全不实。况且，北齐时代，疆域窄小，西边界不过山西、河南，西秦、蜀属北周地盘，齐主何能封西川的楚州、沪州、信州作三大王的封地？他们的结局都很惨，杜伏威在武德七年暴卒，大约是被毒死的。张善相归降以后，守伊州，为王世充所困。张数次求援，唐祖故不发兵，以至城陷被杀。薛举于武德元年病死军中，可称善终，但其于投降世民后，被腰斩于长安，全家不得免。他们的下场，一也不像小说所写的那么妙。这矛盾，表现小说与历史的显著区别。

《禅真逸史》存世版本不少。现知主要有日本日光晃山慈堂所藏古杭阁主人刻本，廉旧藏自下翼圣斋本，二本各有图二十叶。还有无图而增唐太史令傅奕序本。这三大致为明刻本。清初和清代中叶，有阁藏版复刻本和翼圣斋本复刻本，还有文新堂本、据本衙藏板梓行的中小型本、明新堂本。清末有改题《妙相寺全传》和《大梁野史》的石印本，近世有张静庐校本。我们这次整理则以清初“本衙阁主人”复刻本为底本，参照乾隆复刻批本、本衙梓行的中型本和张氏校本，择善而从。书中除图像、圈、集评及个别文字作了删节，史实失误作了更正外，不作改动，力求保持原貌。失检之自不能免，尚望读者指正。

江荣李平

禅真逸史凡例

一、是书虽逸史，而大异小说稗编，事有据，言有，主持风教，范围人心。两朝隆替兴亡，昭如指掌；而一代舆图土宇，灿若列眉。乃史氏之董狐，允词家之班。

一、书称通俗演义，非故谐谑以伤雅。理奥则难解，辞葩则不真。期警世，奚取艰？旧本意晦词古，不里耳。兹演为四十回，回分八卷，卷胪八卦，刊落陈诠，独标新异。

一、史中圣主贤臣、庸君媚，义夫节妇、恶滢娼，清廉(女幸)直、贪鄙邪，盖世英雄、么么小丑，真机将略、诈力陰谋，释儒风、幽期密约，以至世运转移，人情翻覆，天文地理之征符，鬼蛇神之变幻，靡不毕。而描写工，形容婉切，成伏劝惩，在在都离因果，实堪砭世，非止解颐。

一、史中咏讴歌、笑谈科浑，颇颇嘲尽人情，摹穷世态。虽千百绪，争奇，而针线密，血脉贯，首尾呼，联络尖巧，无纤毫遗漏。淘为先朝名笔，非晚世效颦可到。缕析条分，总成就澹然、三禅真一事。

一、图像似作儿态，然史中炎凉好丑，辞绘之；辞所不到，图绘之。昔人云诗中有画，余亦云画中有诗。俾观者展卷，而人情理、城市山林、胜败穷通、皇畿野店，无不一览而尽。其间仿景必真，传神必肖，可称写照妙手，奚徒铅椠为工。

一、此书旧本自内府，多方重购始得。今编订，当与《浒传》、《三国演义》并垂不朽。《西游》、《金瓶梅》等方之劣矣。故其剞劂也，取梨极，染纸极洁，镌刻必抡手，雠勘必悉虎鱼。诚海内之奇观，国门之赤帜也。当自识之，毋为鸥鸣垄断者所瞀。