：当今之四千七百贯也。曹偶犹等辈也。王曰：“得毋有病乎？”臣意对曰：“竖病重，在死法中。”王召视之，其颜不变，以为不然，不卖诸侯所。至，竖奉剑从王之厕，王去，竖后，王令人召之，即仆于厕，【索隐】：仆音赴，又音步北反。呕血死。病得之汗。汗者，法病内重，发而泽，脉不衰，此亦内之病也。

齐中大夫病齲齿，【正义】：上丘羽反。释名云：“齲，朽也。蟲齧之，缺朽也。”臣意灸其左大明脉，即为苦参汤，日嗽三升，五六日，病已。得之风，及卧开，而不嗽。

菑川王人怀而不，【索隐】：音人喻反。，生也。来召臣意。臣意往，饮以莨锽【正义】：狼宕二音。药一撮，以酒饮之，旋。【索隐】：旋者，言回旋即生也。臣意复诊其脉，而脉躁。躁者有馀病，即饮以消石一齐，血，血如豆比五六枚。【索隐】：比音必利反。

齐丞相舍人从朝，臣意见之闺门外，望其有病气。臣意即告宦者平。平好为脉，学臣意所，臣意即示之舍人病，告之曰：“此伤脾气也，当至鬲不通，不能饮，法至夏血死。”宦者平即往告相曰：“君之舍人有病，病重，死期有日。”相君曰：“卿何以知之？”曰：“君朝时，君之舍人尽闺门外，平与仓公立，即示平曰，病如是者死。”相即召舍人而谓之曰：“公有病不？”舍人曰：“无病，无痛者。”至果病，至四月，血死。所以知病者，脾气周乘五藏，伤而，故伤脾之也，望之杀然黄，【集解】：徐广曰：“杀音苏葛反。”【正义】：杀，苏亥反。察之如死青之兹。众医不知，以为大蟲，【索隐】：即蚖虫也。不知伤脾。所以至死病者，胃气黄，黄者土气也，土不胜木，故至死。所以至夏死者，脉法曰“病重而脉顺清者曰内关”内关之病，人不知其所痛，心急然无苦。若加以一病，死中；一愈顺，及一时。其所以四月死者，诊其人时愈顺。愈顺者，人尚也。之病得之汗数，于火而以见大风也。

菑川王病，召臣意诊脉，曰：“蹶上【正义】：时掌反。蹶，逆气上也。为重，痛，使人烦懑。”【正义】：亡本反。非但有烦也。臣意即以寒拊其，【索隐】：拊音附，又音抚。刺足明脉，左右各三所，病旋已。病得之沐发未乾而卧。诊如前，所以蹶，至肩。

齐王黄姬兄黄长卿家有酒召客，召臣意。诸客坐，未上。臣意望见王后弟宋建，告曰：“君有病，往四五日，君要胁痛不可俯仰，【正义】：上音免。又不得小溲。不亟治，病即濡肾。及其未舍五藏，急治之。病方今客肾濡，【正义】：濡，溺也。病方客在肾，溺，肾也。此所谓‘肾痺’也。”宋建曰：“然，建故有要脊痛。往四五日，天雨，黄氏诸倩【集解】：徐广曰：“倩者，女婿也。”骃案：方言曰“东齐之间，婿谓之倩”郭璞曰“言可假倩也”【正义】：倩音七姓反。见建家京下方石，【集解】：徐广曰：“京者，仓廪之属也。”即之，建亦效之，效之不能起，即复置之。暮，要脊痛，不得溺，至今不愈。”建病得之好持重。所以知建病者，臣意见其，太乾，肾上及界要以下者枯四分所，故以往四五日知其发也。臣意即为柔汤使服之，十八日所而病愈。

济北王侍者韩女病要背痛，寒，众医皆以为寒也。臣意诊脉，曰：“内寒，月事不下也。”即窜以药，【索隐】：谓以燻燻之，故云。窜音七反。旋下，病已。病得之男而不可得也。所以知韩女之病者，诊其脉时，切之，肾脉也，啬而不属。啬而不属者，其来难，，故曰月不下。肝脉弦，左，故曰男不可得也。

临菑氾【索隐】：氾音凡。里女薄吾病甚，众医皆以为寒笃，当死，不治。臣意诊其脉，曰：“蛲瘕。”【集解】：徐广曰：“蛲音饶。”【索隐】：音饶？贾，旧音绕遐。【正义】：人腹中短蟲。蛲瘕为病，腹大，上肤黄，循之戚戚然。臣意饮以芫华一撮，即蛲可数升，病已，三十日如故。病蛲得之于寒，寒气宛集解音郁。【索隐】：又如字。笃不发，化为蟲。臣意所以知薄吾病者，切其脉，循其尺，【正义】：王叔和云：“寸，关，尺。寸谓三分，尺谓八分。寸在关上，尺在关下。寸、关、尺共有一寸九分也。”其尺索刺，而奉发，【集解】：徐广曰：“奉，一作‘奏’，又作‘秦’。”【索隐】：循音巡。案：谓手循其尺索也。刺音七赐反。音七胡反。言循其尺索，刺人手而，是妇人之病也。徐氏云奉一作“奏”非其义也。又云一作“秦”秦谓螓首，言发如蛴螬，事盖近也。是蟲气也。其泽者，中藏无邪气及重病。

齐淳于司病，臣意切其脉，告曰：“当病迵风。迵风之状，饮下嗌辄后之。【集解】：徐广曰：“如厕。”病得之饱而疾走。”淳于司曰：“我之王家肝，饱甚，见酒来，即走去，驱疾至舍，即数十。”臣意告曰：“为火齐米饮之，七八日而当愈。”时医秦信在旁，臣意去，信谓左右阁都尉索隐案：阁者，姓也，为都尉。一云阁即阁，都尉掌之，故曰阁都尉也。曰：“意以淳于司病为何？”曰：“以为迵风，可治。”信即笑曰：“是不知也。淳于司病，法当后九日死。”即后九日不死，其家复召臣意。臣意往问之，尽如意诊。臣即为一火齐米，使服之，七八日病已。所以知之者，诊其脉时，切之，尽如法。其病顺，故不死。