方。闹可能已传到那黑暗炎的屋里，可是奎格没有讲一句反对的话。

与此同时，里克已回到下面自己的房间。他脱掉了所有的衣服，着了一支很长的雪茄烟，从他的台式保险柜里取了“医学日志”开始从第一页看起。当他翻过最后一页并把日志放在一旁时，雪茄烟已完一半。他继续着，睁大两凝视着绿的舷，直至他嘴已到烟已经发。他灭了雪茄烟，了床边的蜂鸣。不一会儿惠特克现在门“长官？”

里克眯着向惊魂不定的黑人微微一笑。“轻松，惠特克，我只是要你去找基弗先生，如果他有空叫他到我的房间来一趟。”

“是，长官。”惠特克讪笑着跑开了。

“汤姆，关上门，”小说家到了之后里克说“不是门帘，是门。”

“明白，史夫。”基弗关上了嘎吱作响的金属门。

“很好。嗳，我有些东西给你看。”里克把纸夹递过去“舒舒服服找个地方坐下，长着哩。”

基弗坐在椅里。看完几段后他迷惑不解地看了副舰长一。他又看了几页。“天哪，连我也忘掉了其中的一些事。”他喃喃地说。

“看完以后再说话——”

“嘿，史夫，这就是近几个月来你一直在写的神秘小说吗？”

“你才是小说家，不是我。继续往下看吧。”

火炮指挥官看完了整个日志。里克坐在床上，两只手掌慢慢地搓着赤的前，观察着对方的脸。“好了，你认为怎么样？”当基弗把纸夹放在桌上后他说。

“史夫，你可以任意摆布他了。”

“你这么看？”

“我祝贺你。这是一个偏执狂的临床描述，一份完整的病历，毫无怀疑之。你完全掌握住他了。你了件了不起的事——”

“好了，汤姆。”里克把两伸床边，向前倾。“我准备到这边海滩上的第五舰队司令去一趟，照184条的规定告发舰长。你愿意跟我一起去吗？”

基弗用指敲击着书桌。他从前的袋里掏一包香烟。“你肯定你希望我跟你一起去吗？”

“是啊。”

“为什么？”

“汤姆，当我们和‘冥王星号’停靠在一起时我告诉你原因了。你是惟一懂得神病学的人。如果让我来讲这件事我会把自己成该死的白痴，将整个事情搞得一团糟——”

“你用不着说话，你的日志把该讲的都说了。”

“我会去见到舰队司令的，他们会把医生叫来，而我自己是讲不清这件事的。不怎么说，我不是作家呀，你认为日志就足够了。对门外汉来讲，要写个像样的东西有多困难。你了解所发生的一切，但是当其他人通过看日志去了解情况时——我必须让你跟我一块儿去，汤姆。”

两人沉默了很长时间。“那个狗娘养的不让我去见我弟弟。”基弗声音颤抖地说，两闪着愤怒的目光。

“那不是一回事，汤姆。如果老家伙脑有病，那就用不着生什么气。”

“完全正确——我将——我现在就跟你去，史夫。”

“很好，汤姆。”副舰长蹦到了甲板上，伸了手，抬看着基弗的睛，材矮胖、围特别宽的渔夫和态瘦长的作家地握住了手。“要是有新军装，你最好换上。”里克说。