的上级，是海上战斗经验很丰富的人。能得到这样的奉承威利一时到很满意。他还想到也许“凯恩号”本就使法林顿到非常困惑和奇特，所以目前的搜查行动并不使他到吃惊。威利很难想像“凯恩号”对新来的人有什么影响，也很难重新描述两位新来的少尉当时的心情。

他们两人从过里来后便走到另一群浑透、郁郁寡的兵中间，这些兵在雨里毫无目的地游来去，威利把他们赶到有遮雨的地方，照字母顺序组织他们脱下衣服。兵们两人一组地走淋浴室脱掉了衣服。法林顿井井有条不苟言笑地开始起来，帮助威利搜索那些漉漉的衣服。威利到很宽，又一位军官终于登上了“凯恩号”

第一个脱掉衣服的是“”他赤，满茸茸的，矮胖材，站在那里咧嘴笑着，威利摸了摸他的布工装和鞋，闻到一烈的动气味便皱起了鼻。他急急忙忙把衣服和鞋退还给他。“好了，‘’，穿上吧。”

“啊，基思先生，”这位小艇艇长天真地说“你不检查我的了？”

说话的语气是和善的，威利上决定不必生气。“不用了，谢谢。我不求什么非凡英雄行为勋章。”

“老家伙真是亚洲味十足啊，长官，是吧？”“”说，伸穿上了。

“不用担心舰长的事，”威利严厉地说“说话放尊重儿。”

“天哪，长官，我只不过在说基弗先生对我们全人员讲过的话——”

“我不兴趣。别在我面前自作聪明地谈论舰长，懂吗？”

“懂，懂，长官。”小艇艇长哼哼唧唧地说，显得非常局促不安，致使威利立刻到很愧疚，让兵们脱衣服的法刺激他的神经。在他看来这几乎就是德国式的人权，而且兵们的完全顺从屈服也表明奎格的理制度已经削弱了兵的神。他们惟一的抗议是开些猥下的玩笑。看见小艇艇长那么轻易地就被吓得六神无主，威利到十分内疚。

奎格的脑袋从门伸了淋浴室。“好啦，好啦，好啦。一切都行得很顺利？”

“是的，长官。”威利说。

“很好，很好。法林顿也在，嗯？很好。很好。”这个脑袋咧嘴笑了，了两下便消失了。

“谁有香烟？”威利有张不安地问。

“这里有，长官。”“”递给他一包香烟，迅速地划着了火柴，窝起胖的手掌挡着风。在威利着香烟时他亲切地说：“真让人神经张，是吧，长官？”

奎格舰长迈着急促的步向前走，毫不理睬簇拥在门和舱盖布下的兵们投来的带有恶意的目光。雨落在他那黄的雨披上四飞溅。他碰见了从前机舱狭窄的舱爬来的里克。“嗳，嗳，史夫。下面的情况怎么样？”

“很好，长官。”副舰长红着脸着汗说“当然，才刚刚开始——大约需要四个小时——但是他们确实在努力——”

“很好，很好，奇是个你可以信赖的人。是的，先生，事实上，史夫，我认为我们所有的军士和上士的表现令人自豪，在这方面军官们也一样。嗯，甚至基思——”

“请原谅，长官。”文书军士杰利贝利走到舰长的胳臂肘边说。他敬了个礼，着气，又看了里克一。

“什么事，波厄斯？”

“你——要我写个报告，长官。我已经给你写好了——”

“噢，对，对。对不起，史夫。留心搜查的事情。继续行。跟我来，波厄斯。”