有个诚实的开端，我并没有想很多。”

“我明白了。我可以再来一杯油朗姆酒吗？最后一杯。我的有儿了。可能都是这新鲜空气闹的。”

当威利手里拿着她的饮料走回来时，梅说：“如果你想知，我可以告诉你像我这样光彩照人的女孩在你上看见了什么。”

“好啊。是什么呀？”威利满心自在地靠在她旁边。

“空无一。”

“我懂。”他将鼻掩在杯里。

“我说的是真话。我上当了。起初，你好像笨手笨脚不会伤害我的样，我只是很喜让你同我伴而已，以为反正也不会有任何结果。后来他们把你拉走，送了弗纳尔德楼，而你被记了那些过让我到不忍，似乎不让你兴起来就是不国。再后来，我敢说你打动了我的母本能——尽我从不认为我有这个本能。于是，整个事情就这样一步一步发展下来，并逐渐成了习惯，终于成了现在这个样。我真是太傻了大老远地跑到这里来，我决定后天就直接回家。我不喜目前正在发生的事情。我觉得仿佛是自己了一跤，摔断了一条似的。”

威利慢条斯理地说：“你是被我的脑迷住了。”

“你给我记住，朋友，”梅说“我现在已有大学一年级的英语平了。而且我也读了很多很多的书。我可以跟你大谈狄更斯，你想谈什么就谈什么，也许比你知得还多呢。开说话呀，说什么。你觉得他的《荒凉山庄》怎么样？”

“说实话，从未读过，”威利打着哈欠说“我正好漏过了这一。呆在这炉火边我觉得真和，真舒服，你觉得呢？”

“咱们离开这儿到外面去。”梅说，把尚未喝完酒的杯重重地往桌上一放。

“等一会儿，”威利说“你知我在想什么吗？这是化学作用。你和我，就像钠和氯一样，有一化学的亲和力。”

“这样的话我听过多次了，”梅没好气地说“它让我恶心。你如何解释几乎所有在夜总会里的那些家伙都觉得自己与我有这化学亲和力，而在我里他们只是一大群公猪呢？”

威利带着如此骨的男的自鸣得意微笑了，直气得梅了起来，只差用酒杯掷他了。“我快被烤糊了，我要走了。”

那晚的火瀑布不知何故似乎不那么令人激动了，尽除了比前晚的月亮更圆更亮之外，那景的其他一切都丝毫没变。而且那些隐在暗的音乐家们演奏的也是同样哀伤的思乡小调。威利和上次一样又亲吻梅，但却有了一古怪的觉，他只是觉得最好还是吻她一下，但却没有了前一天晚上那火的激情。梅察觉了他嘴上的差异，就也冷冷地僵地回应他。他们没有立即回楼上的房间，而是在下面了一会儿舞。最后，他们一起了梅的房间，但威利发现一切全都不一样了。梅坐在沙发上的姿势使他很难靠近她，而且极其一本正经地谈起了亨特学院、·鲁宾和她在其中演唱的那个夜总会。威利听得烦躁起来，而且有恼火了，可他同时又觉得梅的越来越撩人了。他难禁诱惑，终于站起来，走到梅跟前试图亲昵亲昵，而梅仍在继续侃侃而谈。梅轻巧利落地将肩膀一扭，甩开了他的手，说：“朋友，你这是怎么了？”

威利压低声音悄悄地向她表达心里的似火柔情。

“喂，在我还没有好准备的时候，你别想来碰我，”这位姑娘说“我躲闪起来可以像蛇一样快。”

“对不起。”威利没打采地回到他自己的椅上。