机会向太平洋服务分遣舰队司令报告了这艘军舰机房的表现不够准，这完全有可能就是我们的命令被改变的理由。不过，我说了，一名海军军官的职责是执行命令而不是胡猜测命令，而这就是这艘军舰必须到的！”

基弗突然猛烈地咳嗽了一阵，咳得他将完全趴在桌上，两个肩膀直颤动。舰长不耐烦地看了他一。

“对不起，长官，”基弗着气说“的烟走岔了路。”

“好了，”奎格说“那么，我希望你们诸位都记住，凡是值得去的事情就值得把它好——一步说就是，在这艘军舰上起来有困难的事情我们立刻就，而那些下不可能到的事情则需多一时间，而——我们今后几周的任务好像就是拖靶。那么，我们就是要成为这支海军前所未见的绝对最佳拖靶舰，而——而我说了，我们是执行命令的，不是胡猜测命令的，因此我们不必为所发生的事情担忧。至于这艘军舰搁浅的事情嘛，我觉得我对接这艘军舰时她的训练状况是没有责任的，而且我肯定太平洋服务分遣舰队司令对这件事情的看法将是与我一致的，所以——如此而已。但是，我对这艘军舰上今后发生的一切都负有绝对的责任。我不打算犯哪怕是一个错误，而且——我也不能容忍任何人为了我犯任何错误，我这可不是跟你们说着玩的。还有，哦，你们已明白了我的意思，不需要我一步详说了，还有——噢，有了。我想起了另外一件事。”他四下里扫视了一下，说“谁是负责军纪的军官？”

困惑的目光一个传一个地围着桌绕了一圈。戈顿清了清嗓，说：“嗯——哦，报告舰长，据我所知，原先有个叫费格森的少尉曾经兼任过此职。自他被调离以后尚未再重新任命过——”

奎格慢慢地摇着，默默地转着手里的钢球，过了好一会儿，他才开说：“好，基思先生，现在，除了你负责的别的任务之外，你还要负责军纪。”

“是，遵命，长官。”

“你的第一项任务就是要负责到使这艘军舰上的所有人员从现在开始都把衬衣下摆里去。”

威利好像吃了一惊。

“我不你采取什么措施，反正，只要我在这艘军舰上当一天舰长就绝不允许再有人把衬衫下摆耷拉在外面。随便你采用多么的手段，我都会给你最大限度的支持。如果我们想使这帮人的一举一动都像个兵，我们就得使他们开始看起来像是兵。我若是在哪位军官值班时看见一个兵的衬衫下摆耷拉在外面，那位军官就要倒霉了——而且那个兵所在门的长官也要倒霉，而且——军纪官也得倒霉。我这可不是跟你开玩笑。

“好了，先生们，我的事就说到这儿，还有，我说了，咱们就此确定，在本舰上就是标准，还有——谁有意见要提的吗？没有？戈顿，你有没有？你，里克？你，亚当斯？…”他就这样，用手指指着每个军官，绕着桌问了一圈儿。他们一个跟着一个都摇了摇。“好啊。这样的话，我就可以假定你们全都充分理解并情支持我刚才所说的一切了，对吧？还有——哦，我的话完了，还有——还有，就是要记住我们现在理的这艘军舰是全海军绝对最佳拖靶舰，还有——还有，让我们这就开始为这艘军舰工作起来吧。”

全军官为舰长的退席而起立致礼。“好，好，谢谢大家。”他说着，就匆忙钻了他的卧舱。

在随后的两周中，这艘“全海军绝对最佳拖靶舰”顺利地完成了几次拖靶任务。