刚要开说话，她就语气很地说“我知这是一个讨厌的决定，但是决定已经了。的的确确是这样。我不知你的战列舰是什么样的。这是令人兴和激动的，但事情也就更复杂化了。我当然不能让你带着我穿越西伯利亚，但如果你现在不阻止我的话，我将想办法自己到厦威夷来——比你认为可能的时间还要早得多。”

“你甚至不考虑英国需要你吗？”

“现在你听我说，维克多。没有一个方面我没有经过很长时间周密的考虑。如果你想知，我可以告诉你，这四天坐车的旅途中我没有想多少其他的事。如果我在祖国危急的时候离开了它，那是因为一更烈的东西召唤着我，我要这样。”

这是维克多-亨利能懂的直率的语言。帕米拉的灰大衣领和灰线帽盖住了她一半脸。她的脸冻得发红，鼻也是红的。她只不过是另一个裹在厚衣服里面看不段的青年妇女而已，但突然间，维克多-亨利对她产生了一烈的望，对将来有可能单独和这个青年妇女在一起的新生活产生了一希望。至少在这个时候，他被她这孤注一掷的态度压倒了。

“好吧，让我们谈论现实问题，”他温和地说，看了看手表“你今天几小时之内得行动起来，而我也要为绕到地球的那一边去指挥我的战列舰这件小事张罗一下。”帕米拉地皱着眉听完这话以后，丽地微笑了。

“我这人该多令人讨厌啊，在你一生中这样的时刻，我突然把自己挂在你的脖上。你真的我吗？”

“是的，我你，”既然这是事实，帕格就毫不犹豫地颇为诚恳地说。

“你能肯定，能吗？你再说一遍。”

“我你。”帕米拉沉思地叹了一长气，低看着两手。“好！好吧，那，我今天该采取什么行动？”

“跟韬基一起回敦。你没有别的路可走，就安静地步吧。我会写信或打电报给你。”

“什么时候？”

“当我能够的时候，当我知的时候。”

他们沉默地坐着。克里姆林的墙漆得象一排住宅公寓一样，军曹的喊声和枪栓的碰击声在墙上起着回音，新征集的士兵笨拙地在行基本训练。

“唉，这将是我盼望的一次联系，”帕米拉轻轻地说“现在你能暗示一下它的内容吗？”

“不能。”

因为某些原因，这使她很兴，或看来很兴。她用一只手放在他的脸上，对他微笑，神里充满了毫不掩饰的。

“好，我等着。”她的手挪到他撕破的大衣肩上。“啊，我原想给你补起来。什么时候啦？”

“十过了，帕姆。”

“那我得赶快走。啊，天哪，我真不愿意再离开你。”他们站起来，挽着胳膊开始走。他们从新兵前面走过，其中站着班瑞尔-杰斯特罗，新修了脸。他那刮红的脸褶耷拉着，看起来更老了。他看到了维克多-亨利，把他的右手在心窝上放了一下，海军军官脱下帽，好象了下眉一样，然后又上了。

“他是谁？”帕米拉问，机警地注意着“啊！就是斯鲁特请客时闯来的那个人吧？”

“是的，”维克多-亨利说“我的明斯克来的亲戚。这就是他，别看他或表示什么。”

在她的房间外面没有灯的过中，帕米拉解开她大衣的扣，又解开维克多-亨利长大衣的扣，望着他的睛。她地贴在他上，他们拥抱、亲吻。她轻声说：“你最好写信或打电报叫我去。呵，上帝，我多你！你跟我们一起坐车去飞机场好不好？你跟我一起呆到最后一分钟好不好？”

“好，我当然跟你呆在一起。”

她用手背去脸上的泪，然后用手绢睛。“啊，多亏我赖着不走。”她打开门，塔茨伯利着急地一瘸一拐走到门。“怎么样？怎么样？怎样决定的？”

“先是我傻气，”帕米拉说“我跟你一起回家。”

塔茨伯利看看她的脸，又看看亨利，因为她的语调带着一尖刻讽刺的味。

“她跟我一起走吗，维克多？”