繁体
这许多了。
“你的翻译能力真的不错!”她看着打好的文稿,由衷地说。
“你的中文能力也不赖!”白洛可回应。
“我是
中毕业后才来
国读书的,中文底
当然好了。那你呢?你中文说得很好,为什么会看不懂呢?”
“我的父母都是从中国来的,我们从小在家里都说中文,连粤语我也说得不错!而且我们还要牺牲每一个周六去上中文学校,当时时常抱怨不能和其他同学一样,后来,才渐渐明白这是父母的苦心。我和我
中文都说得不错,这对我的工作有很大的帮助,只是写中文是很久以前的事了,不常用,忘了很多。
“我喜
和你用中文
谈,
觉好像在说着一
别人不能理解的秘密语言,可以畅所
言,可以徜徉在自己的世界和文化里——这
觉很特别。”
莫莉专心地聆听,有
迷惘,也有
无法理解他的意思,毕竟她不是他。
白洛可随
地拨了拨
发,
了饱满的额
,此刻的他衣冠楚楚,格外潇洒迷人,直
的衬衫上还有Channel的男用古龙
的味
,举手投足间看得
生长在养尊
优的上
人家。
莫莉回想在纽约时看到的他,披
散发又牙尖嘴利的,
傲自大,更没有绅士风度。可是现在的他,一
整齐光洁,温文儒雅、说话不疾不徐,还如此
心助人。莫莉不禁迷惑了,到底哪一个才是真正的他?
她不想让赏心悦目的外表动摇她的
觉,可是他的一举手一投足,又威胁到她的心志,
守的城池有
动摇了。
收拾好了桌上的东西,她索
站起
,拿起自己的
包,看见白洛可正好整以暇地欣赏着她的一举一动。
“谢谢你的帮忙。”莫莉伸
手,一副准备握手说再见的样
。
白洛可斜倚在椅背上笑笑,也伸
手,却加足力
地握着莫莉的手不放,他就是不愿轻易地放开地。
“就这样?”不
莫莉如何挣扎,他的手还是不放。
“那么你想怎么样?”看来她若不给
回报,他是笃定不会放手的。
“请我吃饭吧!”
“不要!”
“那么我就不放!”
“我…我考虑。”
白洛可摊开了手。
莫莉好不容易将手
回,有
重心不稳地倒退了几步,她还刻意退后,想要保持一定的安全距离。
“考虑好了吗?”白洛可忍住笑,一派正经地看着莫莉。
“白洛可,我只有再谢谢你一次。至于吃饭——很对不起,我想很多女士们早就大排长龙地等着你邀约,只可惜我并不在名单上面。所以很晚了,我要回家了。”
“你怎么回去?你的车
还在我老
家,不是吗?”
“我本来是昨天要去开回来的,可是我的脚还在痛。我打个电话,我
会来接我。或是…”莫莉看了一
汉
的办公室。她竟然全都忘了!星期六是汉
送她回家的,早上
送她来上班,还说好要载她去把车
开回来,今天加这个班,她把一切的计划全都忘了,现在看来——忘的人还不只有她。
“那么你打电话找你
吧!”白洛可拿起话筒递给莫莉。
莫莉拨了莫兰的手机没有人接听,拨回家里只有保姆和赛门在家。
怎么他们两人都不在?莫莉心里嘀咕着。