繁体
Orli笑了两声,对他
一
烟来:
“…能,还是不能?(ca or ca ot?)” Orli象是没听明白地看着他。该死的
国人,他们的”能”(can)和”不能”(can’t) 听起来总是如此相象。
Viggo看着他,清晰冷静得象要证实自己的死期一样,又说了一遍:
你的影迷会抛弃你,然后再也不会有人找你排戏。对好莱坞来说,你这个人已经完了。你将不得不回英国去,一辈
演那些你说你很厌恶的
皂剧。人人都会用奇怪的
光看你,你不得不象Ian一样,无论走到哪里都得先标榜自己同
恋的
份,象一
自嘲般的自我保护。
你永远不会有有孩
,不得不和一个比你大二十岁的人绑在一起。有一天你会看着那个老
儿对自己说,一切都是为了这个人吗?他是否值得?他满是皱纹的
肤和松弛的
是否值得我改变我一生的命运?你将会怀疑你现在的选择,你将会慢慢用新的
光看待我的价值。最后你会恨我,你的
将会消失。而当你的
也消失的时候,你早已失掉了你其它的一切,在这个世界上你将一无所有。
Viggo想要把他拉到怀里,但他一下
闪开,
下了床。
一切就是你的事业和前途,你现在所拥有的一切。
“ How?” Orli只说这一个字。
“我们…我们可以继续今天这
关系,如果你愿意的话。” 他终于艰难地说。
Viggo觉得这样的折磨再多一次他就要疯了。
他想Orli或许会发火,但他没有。他低着
想了一会儿,然后他说:
他没有别的回答,只除了一句:
Orli天真地又问了一遍,他这会儿抬
看着Viggo,他
睛里有一
勉
压抑的慌张,又有一
迫自己提前绝望的平静。
那句话里的执着和忐忑,几乎就是祈求的意味差一
要了Viggo的命。他的
咙忽然被一个
大的
块死死堵住,他说不
话来。
“你知
我
你,Orli,而且我有生之年会一直
你。”
“他不可能明白的,” 他摇着
说“他太小,他不可能。”
Viggo无言以对,半晌他说:“我以为你喜
Henry。”
“告诉我,什么是一切?” 他冷冷地说。
Viggo在一瞬间想了这么许多,那是
“那他大了以后怎么样?”
Viggo
地叹一
气,他知
他将要说
来的话不啻是一
宣判,但他别无选择:
“你知
我不能。(can’t)” 他终于挤
了自己的声音,他觉得这句话简直就是宣判了两个人的死刑。
两个人都沉默下去。
“
怎么
作?打电话给你,说,嘿,Viggo,我今天想跟你
,把你儿
送到你老婆那儿去,或者你自己到我这儿来?”
“我不能 (ca ot),那会把一切全都毁了。”
Viggo一时没有回答,他想,好吧,这个问题终于来了。他知
Orli迟早会问的,他只是没想到会来得这样快。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“你
得太多了。” 他说。
Orli很快
完了那
烟,他再次伸
手的时候,Viggo把烟拿走。
办?”
Viggo觉得自己正被他
得一步步地退回去,他知
这样的谈话是危险的,一定会
现自己不想要的后果。但是Orli认真起来的时候,总是牢牢握住控制权不放。
Orli一动不动地望着他 ,仿佛仍然难以置信似的,他稍稍张着嘴,
睛睁得很大。
他想我或许应该骗骗他,这样至少还可以拥有他几年。但他怎么能骗他,当被这样一双
睛盯着的时候。
Orli猛地坐直:“你他妈的在说什么?我当然喜
他,我不是在叫你不要他。”
我宁可自己死一千次,也不愿看见那些发生在你的
上。
“你能和我在一起吗?当Henry长大了以后?”