繁体
“如果我教你书,叫你读这个读那个,你会不会有反
?”我问她。
“太迟了。我已经十九岁了,我没有读好
中,现在任何学校都不会收我了。”
“谁告诉你的?”
“姊姊。”
“她是混球, 她不对, 不要听她的,听你爸爸的话,找个学校读。”我说:“她妒忌你,她妒忌是因为她自己也糊涂了,她在剑桥耽太久了,糊涂得不知
什么是好,什么是坏,她决定她自己是好的,所以你是坏的。读书…你总要读一
的。”
她微笑“你不喜
伶俐。”
“是的,现在不喜
,”我想起小比的话“女人读太多书是不好的。可是不读也不行的,我也不知
,我真的不知
,我们吃了
狗再说吧,在这里停车,那边有间小铺
,见到没有?奔过去,买四个
狗,两罐可乐,这里是钱。”我说:“我在车里等你。”
“我有钱——”
“快去快去!”我把钱
在她手中,吆喝著“小孩
要听话!”
她笑,拿著钱冲
去,她像一只小鹿一般,快捷得不像话,我喜
她的长
窄肩膀,我真的喜
。如果她是她姊姊,我早就约了她
去了,八年半也不会就此虚渡。
问题是她姊姊不像她。她们两姊妹完全是两码事。
我只等了两分钟,她便回来了,抱著一大堆
。
我说:“现在别吃,我们赶回康河去坐著吃。”
我飞车回去。停好了车,我们找了一张长椅,坐了下来,把东西抖
来吃。她默默的吃著,整个人靠在椅背上,杨柳就在她
。她把面包
剥下来分给鹅与鸭
。她很
兴。
我也很
兴。今日是我毕业日。
她说:“这是个
丽的地方。”
“
丽了几百年,
丽得有
疲倦。”我说。
“我很明白你的看思,但是姊姊,她是不
的,她只要剑桥是剑桥,因为剑桥是剑桥。她使我作呕,每年夏天她回家总是使我作呕。”
“她没有那么坏。”我温和的说:“你们作对太久了,不应如此。”
“如果我开始读
中,她一样会笑我的。”
“你为什么要理她呢?”我懒懒的喝我的可乐。
她想了一会儿,然后说:“这倒是对的。”
“我们在这边走走吧。”我说。
她蹲在河边用
洗了手。我把手绢给她。
“你肯
我的男朋友吗?”她天真的问。
我看着她。笑了。我不知
。骗任何人都可以,骗她就显得残忍。而且谁说没有可能呢?我不知
。我要先找到一份工作。或者是可以的。
“你吃饱了?”我问。
她

。这个问题儿童,到了我手里,倒是很听话。
我与她到我宿舍去休息一下。我的宿舍墙
是空空的。我还没有收拾行李,一切都很整齐,我要暑假之后才回去,不用这么快。我需要一段静默的时间,想想过去未来,然后打造一
盔甲,冲
世界去。
她在房间里找到一盆小小的铁树。她问我在什么地方买的,我说不是买的,在垃圾箱拣的,因为有人以为它死了,扔了它,结果我拣回来,它又活了。
然后便是几本书,如此而已。