需要开开龙就有稳定的来，比用一葫芦一胡芦的洗澡可痛快多了。过了些年，有几个外国佬用一首歌的代价从妈妈艾莲娜的表哥手中买下了这个发明，并了一些改。他们造的淋浴设备通过接，这样就不需要人工一趟趟地打了。

要是乔楚能用上这淋浴该多好！可怜的人儿，提着桶上上下下十次才打满。这真是残酷的锻炼，她内的越来越难以忍受，她几乎要倒了。

只有想到等待她的清凉的淋浴，她才有勇气持下去，但不幸的是她没有享受到这个淋浴，凉凉的一滴也没有滴到她上：它们还没有滴下来就蒸发了。她内积聚的量越来越多，木板的墙裂开了，燃烧了起来。她吓得要命，只怕给烧死在里面，一丝不挂地就跑了淋浴间。

那时她散发的玫瑰香味已飘到很远、很远的地方，飘到了城里，那里起义军和联军正在行血腥的战斗。有一个人勇气和胆识都类萃，他就是乔楚一周前在彼德拉斯集市上看见过的那个起义军首领。

一朵粉红的云飘了过来，把他裹在里面，使他不由自主地骑向妈妈艾莲娜的农庄飞奔。胡安——这是他的名字——离开了战场，后还留下一个垂死的敌人，他说不清自己为什么要这么。有一神秘的力量控制着他的一举一动。他只知要快加鞭，到某个不知名的地方去跟某个陌生的人会面。但有着乔楚散发来的香味的指引，他一路向前到了农庄，正好看见她在田野狂奔。他终于明白是什么力量带着他来到这儿的。前这个女人迫切需要一个男人来平息她内心燃烧的火。

一个能给予这充满渴望的躯足够的男人，一个像他这样的男汉。

当乔楚看到他奔驰而来时，她停止了奔跑。她赤，蓬松的发垂到腰际，睛闪闪发亮，浑涌动着能量，天使和鬼在她上结合——一个女人。她的姣好的面容，洁白、完的少妇的胴，与她睛里的情，她的每个孔里的渴望，正好互相映补。这些，遇到了胡安在山中作战时压抑了很久的情，迸发绚丽的火。

为了不浪费时间，儿的脚步一刻也没有停下来，他从背上弯下腰，用手臂环着她的腰，一下把她提到了背上，脸正对着他，然后纵把她带走了。儿好像也在服从着神秘的命令，一路飞奔，仿佛已经知了他们最终的目标。胡安早已把缰甩在一边，与乔楚烈地拥抱、接吻。的奔跑颠簸，和他们第一次时的起伏，在一起，虽然颇多不便。

他们跑得那么快，后面的卫兵一直没能追上他们。说谎的人总是说一半真话的；他对每个人说的是：战斗中上尉突然发疯了，抛弃了自己的军队。

历史就是这样写就的——被目击者与事实不符的叙述肆意歪曲。塔看这件事的角度就与起义士兵完全不同。她是在院里洗碗碟的时候看到这一切的。除了玫瑰的云彩和淋浴间里的火（这些她不可能看到），别的她什么也没错过。培罗正好要离开院，骑车去兜兜风，所以他也幸运地看到了这一切。

就像两个看电影的沉默的观众，培罗和塔看着明星演了人们被剥夺的。有那么一会儿，短短的片刻，培罗有机会改变整个故事的程。他把塔的手抓了过去，对她说：——塔……但仅此而已。没有时间细话说完，他不得不面对严酷的现实。他听到了妈妈艾莲娜的叫声，问院里发生了什么事。如果这时培罗叫塔跟他私奔，塔一定不会犹豫，但他没有；他只是慌慌张张地上自行车飞快地骑走了，他怎么也不能从脑里抹去乔楚的形象，乔楚在田野里奔跑——完全一丝不挂。他一定是被她跃的丰满的房眠了。他从来没有见过的女人。他与柔莎的夫妻关系中，他从来没有看她的或抚摸她的望。他们总是用那条合被，只他妻的必需位。完事之后，他总是不等她掀开被单就离开了卧室。但对塔就不同了。他很向往有朝一日能那样凝视她，凝视一个完全赤的她。