繁体
,他要求我让他用各
方法为你驱
。想不想知
是哪些方法?酷刑在所难免,因为只有那样才能把
鬼赶
来。你想不想被绑在桌上好几个小时让神父替你驱
?如果不想,就赶快回答我的问题。说,你几岁。”他厉声命令。
她的回答是令人不寒而栗的沉默。埃佛看得
威胁对她无效。他猜她可能是笨得听不懂他的话。毕竟有其父必有其女,蓝
男爵就天真愚蠢地相信埃佛是朋友。
“她不回答也许是因为她不知
自己几岁。”他的朋友猜测。“直接问她盒
的事。”
埃佛
同意。“听好,莉安。”他酸溜溜地说。“你父亲从约翰王
那里偷走一个非常贵重的盒
,我打算替王
找回来。那个盒
的外面镶有许多漂亮的宝石。你或你的姊姊有没有看过那个盒
?你有没有看到你父亲把那个宝
藏起来?有没有?快说!”他命令,沮丧使他提
嗓门。
她听若未闻地继续望着他。埃佛愤怒地重重吐
气,然后决定瞪得她心生畏惧。
小女孩的表情在转瞬间由冷漠变成憎恨。她的目光令他胆寒,他的颈背很快地就寒
直立,前臂也起了
疙瘩。他不敢相信一个稚龄孩童竟能

如此
烈的恨意。
她令他害怕。发现自己竟然会被一个小孩
吓到令他恼羞成怒。“瞧你病恹恹的模样,肤
那么苍白,黄褐
的
发像
枯的稻草。你的姊姊比你漂亮多了。你是不是很嫉妒她,莉安?这就是你把她推下楼梯的原因,对不对?替你
合伤
的妇人告诉我,企图带你们逃走的一个士兵跟她说莉婷是被你推下去的。莉婷死了,被你害死的。”他倾
向前,伸
指指着她。“你将一辈
背负那个不可饶恕的罪孽。我决定送你到遥远寒冷的英格兰北
去跟野蛮人一起生活,直到我再度需要你的那一天。现在给我
去,你让我起
疙瘩。”
浑
发抖的黎丝上前一步。“爵爷,可不可以让我陪她去北
照顾她?”
埃佛把注意力转向门
那个女仆,看到疤痕斑斑的脸令他瑟缩了一下。“丑八怪要照顾丑八怪?”他嘲笑
。“随便,只要你赶快把她带走,省得我和我的朋友倒尽胃
。”
听见自己的声音微微发抖使埃佛更加生气。他拿起桌上的木碗扔向小女孩。木碗飞过她的
,差
打中她。莉安没有瑟缩也没有眨
,站在原地继续用充满恨意的绿眸瞪着他。
她好像看穿了他的灵魂。这个念
使埃佛不寒而栗。
“快
!”他大吼。黎丝冲上前去拉着莉安往外跑。
了大厅后,她把小主人搂在怀里低声说:“没事了,我们很快就可以离开这个可怕的地方。你再也不必看见杀害你父亲的凶手,我再也不必看见我的丈夫艾特。”
获准离开登罕郡意味着她可以名正言顺地离开她
神错
的丈夫。目睹大
分的士兵和仆役在城堡受攻击时惨遭屠杀,艾特虽然侥幸保住了
命却发了疯。白天他背着脏兮兮的背包在登罕郡的山丘四
走动,背包里装满被他称为宝贝的石
和泥块。晚上他睡在
厩的东南角作着噩梦。他的目光呆滞,神
恍惚,整天不是喃喃自语说要发大财了,就是
秽言地
骂人。连霸占登罕郡的埃佛男爵和他的士兵都迷信地避开艾特。只要那个疯
不招惹他们,他们就任由他去。有些年轻的士兵会在艾特经过时下跪画十字,据说那样可以避免传染到他的疯病。他们不敢杀艾特,唯恐杀他时会被控制他心智的邪
附
。
黎丝觉得这是上帝特许她离婚。结婚七年,艾特不曾给过她一天好脸
,不曾对她说过一句好听话,动不动就对她拳打脚踢,
信只有那样才能使她学会谦卑和服从。蓝
男爵遇害的三个月前,艾特因
于数字而被擢升为总
。在得知男爵到底有多少财富之后,生
贪婪的他自认受到亏待而心生愤懑。
艾特自私又懦弱。敌人的箭如雨
般落在城堡中
时,黎丝看到他抓住厨娘洁妲作挡箭牌。洁妲气绝
亡后,他躲在她的尸
下装死而逃过一劫。艾特的行为令黎丝
到羞耻,她
谢上帝给她机会离开令她憎恶的丈夫。