繁体
她一直没再醒来,直到依恩把她放在他的大床中央。他一放下她。她便立刻想坐起,但房间
上开始施转。她抓住她丈夫的手臂,抓得牢牢的,直到每样东西都重新归位。
她全
发痛,她的背像着火似的。葛罕急急忙忙地盛了一整碗的
走
房间,他每走一步就溅
一些。吉费跟在后面,手上拿了一大迭的亚麻方巾。
“让开一下,依恩,让我看看她。”葛罕命令
。
“这个可怜的姑娘摔了好大一跤,可不是吗?”吉费说
。“她是不是老这么笨手笨脚的?”
“不,她不是。”葛罕回答。
吉费微笑一下。依恩不肯离开他的妻
。“我会照顾她的。”他告诉葛罕。“她是我的,该死!”
“她当然是你的。”葛罕同意
,试着安抚依恩。
茱丽抬
看看她的丈夫。他看起来很生气,他的手抓得她都痛了。
“我的伤没什么大碍。”她开
说
,真的希望她的判断是正确的。“依恩,请你放开我的手臂。我的瘀青已经够多的了。”
他照她的要求
了。葛罕把碗放在
柜上;吉费
一块亚麻方巾,递给依恩。
当他清理着她半侧脸上的血迹时,他没有对她说半句话,他极尽可能地小心。那个伤
很
,但依恩认为它并不需要
合便可自然复原了。
她听到这个判断时松了一大
气。她可不会喜
任何人,甚至是她的丈夫,要在她
肤上穿针引线的主意。
依恩似乎镇静下来了。但吉费却在无意间又激怒了他。
“她没瞎真是奇迹,她的
睛差一
就被打下来了。是啊,差一
!”
“但是我没有,”当茱丽看见依恩
里再度升起的那抹寒意时,她很快地介
。她拍拍她丈夫的臂膀。“没事的!”她用安抚的语调告诉他。“我现在已经好多了。”
她试着安抚他。但依恩却对她怒气冲冲的。“等我在你的伤
上涂
药膏你才会觉得好多了。把你的衣服脱掉,我要看你的背。”
依恩对她下这
命令时,葛罕正倾上前去在她太
上
起的
份敷上一块冰凉的
布。“把这个压在你的瘀青上,茱丽,它可以止痛。”
“谢谢你,葛罕。依恩,我不会把衣服脱掉的。”
“在她脑侧这一击说不定会要了她的命,”吉费说
。“没错,她没被打死真是走运。”
“是的,你会把衣服脱掉的。”依恩告诉她。
“吉费,你可不可以不要再惹依恩烦了?我知
你不是故意的,不过那些说不定会发生的事结果都没有发生。我好得很,真的。”她示意他靠近些,吉费也凑了过去。“依恩,这里还有别人。”
他又重新找回了笑容。她真是拘谨得可
,她对他挤眉
的模样让他想捧腹大笑。她真的是好得很。如果她的
伤势严重,她才不会这么该死的不
兴呢!
“我们不是外人,”吉费告诉她。“我们住在这里,记得吗?”
“是的,当然,不过…”
“你有没有把一样东西看成两样,茱丽?”吉费问
。“你还记得路易吗,葛罕?他自从跌了一跤以后,每样东西在他
里都变成了两样。”
“老天…”茱丽开始受不了了。
“走了啦,吉费。这个小姑娘可快要恼羞成怒了,我们不走她是不会脱衣服的。”
茱丽一直等到那扇门在两位长者
后关上以后才转
面对依恩。“我不敢相信你会要我在葛罕和吉费面前把衣服脱掉。现在你又在
什么?”
“我在帮你把衣服脱掉。”他耐着
解释。
她的怒意消失了。当然,这是因为他的微笑。她情不自禁想好好欣赏他的笑容让他变得有多英俊,然后她便再也没时间去跟他争辩了。他褪去她的衣衫直到只剩下那件内衣,用力地
着她背
中央的瘀青。
“你的背没事,”他告诉她。“
肤上没有伤
。”他的手指顺着她的脊椎往下
,微笑地欣赏她因为他的
摸而引起的阵阵轻颤。“你是如此柔
、如此光
。”他呢喃着,接着缓缓地弯下
吻吻她的肩。“嘉琳大概已经在楼下等着要见你了,我会叫派特带她上来。”
“依恩,我现在已经完全清醒了,我不需要…”
“不要跟我辩。”他
绷的下颚和他的语调都在告诉她,和他对抗只是白费力气。
几分钟后嘉琳来了。她凶
地瞪着门外的派特,因为他刚刚抱她上楼来的时候,竟然大声地抱怨她增加了不少
重。
吉费和葛罕都来服侍她用餐。茱丽并不习惯这么
生惯养。不过,她倒是不介意享受这
成为大家焦
所在的乐趣。然后是贝娜上来看她怎么样了,接着依恩也回来了,茱丽已经被这些一整天来陪她的人
得
疲力尽。
他把每个人都支开了。茱丽半是
激地发
一些抗议,几分钟后她便沉沉睡去。
在黎明前的几分钟她醒来了。依恩俯卧地睡着。她尽可能不发
任何声响地离开床铺。她的一只脚先跨
床沿。