舒服了一。有一个孩抱在怀里呵护将是一件值得期待的事，她决定让自己一直朝这方向去想。

洛伊伸手把酒杯拿起来，珍妮偷瞄他一，发现他在看一个长得很漂亮的女特技表演者。

那个女人把裙在膝盖分系起来，以免倒立时裙反掀下来盖住，因而她的膝盖以下的小都了来。这些余兴表演和盛宴都是珍妮的父亲有意在英格兰人面前骄示自己的财富。珍妮不满洛伊公然欣赏那个特技表演女人的，于是伸手拿起自己的杯，假装喝着酒。

珍妮把光收回，转到坐在她左边的父亲上。她打量着他那尊严、贵的廓，心里觉得骄傲无比。事实上每次她见到她父亲端坐在大厅里为族人排解纷争时，总会觉得上帝的样一定跟他很像。

然而今天晚上她父亲的情绪似乎很古怪。这一整个晚上，他在与其他家族的族长饮宴谈话之余，仿佛总是若有所思，很浮躁，同时又有一…愉快，仿佛有一件事情使他很得意。梅爵士到珍妮在看他，转过来，蓝睛扫视过她苍白的面孔。他凑近她耳边说：“不要担心了，我的孩。放开心一吧，不会有什么问题的。”

这句话听起来荒谬得很，珍妮简直啼笑皆非。她父亲拍拍她的手背，表示安之意。珍妮勉挤一个微弱的笑容。

“相信我，”他说。“明天就会没事了。”

珍妮的心沉了下去。过了明天就太迟了，过了明天，她就得嫁给边这个阔肩的男人。她偷瞄一下丈夫，想确定他不曾听到她父亲刚才对她讲的话。但是他的注意力集中在别。他没有在看特技表演，而是直视前方。

珍妮好奇地顺着他目光望过去，见到了刚从外面来的里克。里克对洛伊缓缓了，然后珍妮看见洛伊也几乎难以觉察地微微回一下，又平静地把注意力放到特技表演者之上。里克等了一会儿，然后不经意地朝正在欣赏笛表演的泰凡走过去。

珍妮直觉到他们在传递某讯息，这使她很不安，脑际也不断回响着她父亲刚才说的话。她知有事情在行，却不知是什么事。有某项严肃的比赛在行，而她不知自己的未来是否就取决于比赛的结果。

珍妮再也无法忍受噪音和悬疑的气氛了，决定回到房间去寻求一安静和理智。她转对父亲说：“父亲，请你容许我现在退席。我要回房间安静一下。”

“当然可以，亲的。”他立刻答。“你这辈实在很少休息，不过这正是你所需要的，不是吗？”

珍妮犹豫了一下，觉得他话中有话，但却不明其意。她，站起来。

她刚站起来，洛伊就上转过来看她，虽然她可以发誓他这一整个晚上似乎本就不知她坐在那里。“要离开了吗？”他问，傲慢的光移到了她的，然后才与她目光相。“要我陪你回房间去吗？”

珍妮好不容易才勉站直，享受片刻由上往下俯视他的快。“当然不要！”

她迸这句话来。“我姑妈会陪我去。”

“多可怕的一个晚上啊！”她们一房间，琳姑妈就喊了来。“那些英格兰人看你的样真让我恨不得把他们赶去。我差一就真的那么了。那个从亨利廷来的海斯定爵士一整个晚上都在和他右边的人讲悄悄话，本不理我，简直无礼极了——虽然我也不想和他讲话。噢，亲的，虽然我不想加重你的负担，但我要说我一也不喜你的丈夫。”

珍妮知她姑妈一开就像连珠炮一样，于是微笑，然而心里却在牵挂别的事情。

“今天晚上吃饭的时候父亲的情绪似乎很奇怪。”

“我觉得他一向如此。”

“一向什么？”

“情绪古怪。”

珍妮忍住笑，不想再追究今天晚上的事。她转过去请姑妈帮她解开背后的扣。

“你父亲要把我送回格兰卡林去。”琳姑妈说。