繁体
在
什幺?为什幺要隐藏?为什幺我们只能
朋友?"他期待了多年,而今他要她有所付
,他渴望她到了极
。
"我也
你。"她对他低声说,被自己的话吓呆了。其实她有这
受已经很久了,只不过为了威廉,她在抗拒它。"但是我们不能这样。"
"为什幺不能?我们是成年人。这个世界就快毁灭了,难
我们不能享有一
乐吗?不能在毁灭之前拥有一些
光?"他们都见过太多死亡、痛苦,
到
心俱疲。
他的话使她绽开微笑。她也
这个男人,
他的本
,
他为孩
和她的奉献。"我们拥有彼此的友谊…还有这份
…只要威廉活着,我们没有权利
更
一步的事。"
"如果他不在了呢?"他
迫她面对这
可能
,她闻言调首他顾。这一切仍太痛苦。
"我不知
到时候会有什幺
受。不过我知
现在我还是他的妻
,也许这
状况会持续到永远。"
"那幺我呢?"这是他第一次对她有所要求。"我呢,莎拉?我现在怎幺办?"
"我不知
。"她不快乐地看看他,他站起
慢慢走向她。他在她
旁坐下,凝视着她
中的伤痛和渴慕,然后他以手轻
她的脸。
"我会永远在这里,等你接受威廉不在的事实后,我仍然在这里。我们有时间,莎拉…我们有一辈
的时间。"他轻吻她的
,传达了所有想对她说的话,她没有阻止他。她不能阻止他。她也和他一样需要。她和丈夫分开四年多,和
前的男人则相
了三年半,肩并肩度过艰辛的日
,逐渐对他生
敬意和
慕。她只知
他们没有资格
他们想
的事。在她而言,人生尚不只于此。她宣过誓,还有一个她
不能忘的男人。
"我
你。"乔兴低语
,再度吻了她。
"我也
你。"她说。不过她依然
威廉,这个他们两人都明白。
后来他便离开她返回主屋,对她更加多了几分尊重。第二天他回来和孩
们玩,生活又恢复旧观,仿佛他们并未谈过那段话。
这年
天,德国在战场上不甚顺利,乔兴对她提起他的一些想法和担忧之
。到了四月他确信他们要撤退到离德国较近的地区,他觉得恐怕很快就要离开莎拉与两个孩
。他答应战争结束后会来找她,而他现在
本不在乎输赢,只要双方都能活命就行了。他对她很小心,两人偶尔虽会亲吻,却绝不逾矩。这样也好,他知
他们不会有悔恨,她也需要时间慢慢转变。她还是相信威廉还活着。但是乔兴知
就算威廉能生还,她也会难以割舍他了。他们现在已经不仅仅是朋友。
而当他注意柏林的消息时,莎拉居然并未在意。她忙着照料依兰而不可开
,她从三月起染上严重的咳嗽,到了复活节仍然衰弱。
"我不知
这是什幺病。"她在厨房对乔兴诉苦。
"某
冒细菌。村里整个冬天都在
行。"她带孩
去看堡中的医生,得知不是肺炎,但是开的藥对宝宝毫无作用。
"你想会不会是肺结
?"她不安的问乔兴,他倒不认为有这幺可怕。乔兴要求医生再
些藥来,不过他们最近没有任何藥品运
来。补给品被切断,一名医生也被调到前线,另一名将在五月离开,而依兰不久又病倒了,这次是发
烧。她的
重减轻、
神呆滞、气
极差。菲利日夜陪在妹妹
边,唱歌、说故事给她听。
艾梅白天让菲利帮忙
事,可是他对妹妹的状况急疯了。她仍然是"他的"宝贝,她病得奄奄一息和母亲忧心如焚的样
把他吓坏了。他不停地问妹妹会不会好转,莎拉保证她不会有事的。乔兴每晚都来陪他们。他为依兰洗
,喂她喝
,咳嗽时为她
背
,一如她初生时一般帮助她。但她的病情一日恶化过一日,五月一日这天,她的烧更是
得可怕。城堡的医生都走了,藥品也用尽。乔兴再也没有藥可以带来,没有建议,只能守在孩
边,祈祷她会有起
。
他考虑过带她去
黎找医生,可是她病得禁不起旅途劳顿,再说城里的状况也不大好。
国正在攻打驻法的德军,德国人变得惊慌失措。
黎变成了空城,大
分军方人员都被调至前线或柏林了。而乔兴担心的却是依兰。