繁体
信心太
,他不想对她说
他的疑虑,或是那些被俘者多半都无法存活下来。
"也许你是对的。"他说。"不过你也要对你可能
错
好心理准备,莎拉。"她必须接受他失踪和可能死亡的事实,说不定她已经是寡妇。他不愿意
迫她接纳这个事实,但是终究有一天,她必须要面对它。
时间一天天过去,威廉的音讯杳然,乔兴愈来愈相信他已经死了,莎拉却不然。莎拉总是一副昨天下午才见过丈夫,或者在梦中和他相会过的模样。她比初开战时更平静、更肯定,而初期她还会接到信,现在却什幺都没有了。威廉走了,也许永远的走了。她迟早得面对它。乔兴正在等候这一刻,他知
在她相信威廉去世之前,他们的时机是不会成熟的,他不想
迫她。不过他现在可以随时陪伴她,当她需要他、想聊天时,当她悲伤、寂寞和需要朋友的时候,他永远在她的左右。偶尔,他会很难以相信他们是敌对的双方。在他看来,他们是在一起两年的一男一女,他全心全意的
她,从他的灵魂到躯壳,全数可以奉献给她。他不知
战后他们的关系会如何演变。不过这对他并不重要。他唯一在乎的是莎拉。他活着全是为了她,但是她依然不知情。她只知
他对她有多幺忠实,也知
他很喜
她和孩
,尤其和依兰特别亲密,因为是他接生了她,救了她的命,但莎拉始终不明白他
着她。
那年她生日的时候,乔兴买了一副漂亮的钻石耳环送给她,可是她
决不肯收。"乔兴,我不能。它们太
了。但是不可能的。我结过婚了。"他没有和她争辩,不过他已经不再相信这件事。他
觉她现在是寡妇,威廉已经失踪六个月,她是自由之
了。"我还是你的战俘呢,看在老天的分上。"她笑着说。"如果我收下这副耳环,别人会怎幺说?"
"我不觉得我们有必要解释。"他有
失望,但是他能了解。于是他改送他一只手表和一件
衣,这些她都收下了。这些礼
非常便宜,拒绝接受贵重礼品正好是她的本
。为此他也更加敬重她。事实上,两年来他未曾发现过任何她不讨人喜
的地方。除了
持仍然和威廉是夫妻以外。但是这也是她值得尊敬之
。她忠于伴侣,始终不改变。他本来很羡慕威廉,现在却变得可怜他。那个可怜的公爵失踪了,莎拉终究要面对事实的。
到了第二年,连莎拉的希望也开始衰减,但是她不肯对任何人承认。威廉已失踪一年以上,任何情报单位都查不
他的下落。连乔兴也谨慎的暗中调查过。然而敌我双方的各

都显示威廉在一九四二年三月
伞到莱茵区时,失踪并且
亡。她仍不相信,不过当她想到他以及两人在一起的珍贵回忆时,记忆竟然有些模糊,这使她吓坏了。她已将近四年未见到丈夫。这段日
委实太长,希望也太渺茫,煎熬又太大。
这一年的耶诞节莎拉和乔兴平静地度过。他对他们非常好,尤其是对菲利,这孩
生长在没有父亲的环境下,对威廉毫无印象。在他的心目中,乔兴是他特殊的朋友,他以单纯的心情喜
他,一如莎拉之喜
他。莎拉仍然对德国人
恶痛绝,不过她完全不恨乔兴。他是这幺正派,对送来古堡的伤患也照顾得十分周详。有些伤者没有四肢、没有脸、没有未来、也无家可归,可是他会
时间陪他们给他们鼓励,让他们有活下去的勇气。
"你是个教人吃惊的男人。"她和他坐在她的小厨房时,这幺对他说。艾梅回去陪伴家人,因为亨利整整离开了好几周。莎拉没有多问她。亨利今年十六岁,过的是充满激情和危机的生活。艾梅自己的境况也愈来愈艰难。市长的儿
开始对她起疑,结果她只好离开他。最近她和一名德国军官往来,莎拉没有问她任何话,怀疑她是在
这个德国人的情报,提供给抗暴军。莎拉则完全置
事外。她仍然继续
行一些简单的修复工作,偶尔在
急时帮忙救人,其余时间用来照料孩
。菲利四岁半了,依兰小一岁,他们是一对可
的孩
。菲利长得极
,依兰却令人意外的
小,五官也比她母亲细致。她在
生后一直比较柔弱,但是活力充沛,喜
恶作剧。乔兴很明显的非常
他们。他在耶诞夜的前一晚买了德国玩
送他们一起布置圣诞树,替依兰找了一个洋娃娃,她
上
抱着娃娃不放,称它为她的"宝宝"。
菲利爬上乔兴的膝盖,以双臂搂住他的脖
,莎拉佯作没看见。
"你不会像我爸爸那样离开我们吧?"他不放心地问,莎拉听到这话时
到泪
刺痛了
眶。乔兴倒是答的很快。
"你爸爸不想离开你,你知
。我相信他如果有办法,一定会在这儿陪你。"
"那幺他为什幺要走?"
"他必须走,他是个军人。"
"但是你没有走。"孩
理所当然地说。之后他以手臂箍着乔兴的脖
不放,直到乔兴抱他上床。莎拉负责抱小女儿亡床。
"你看今年会不会停战?"莎拉在孩
睡后和乔兴一起喝白兰地,同时难过的问。他带了上好的
酒来,劲
十足,也非常香醇。