繁体
过新年,躺在大床上抱着新生儿。她祈祷今年会更好,所有的男人都能早一
返家。她搂着菲利对他唱摇篮曲。
到了一月,莎拉肯定自己又有了。她在尚柏找到一位老医生,他证实了这件事,并且告诉她喂
期间不会怀
的说法并不完全正确。她还是
到欣喜无比。菲利的小弟或小妹将在八月降生。艾梅对此事也好兴奋,答应会倾全力协助公爵夫人照料第二个孩
。莎拉盼望威廉届时能够回家。她并不恐慌,她写了信通知威廉。威廉回信要她照顾好自己,他会想法
赶回家。然而他却被调派到诺福克的华顿,加
轰炸指挥
第八十二中队,他只好写信告诉妻
说他可能要几个月后才有回家的机会。他要她七月份搬到
黎和温莎夫妇合住,万一他不能回来,她绝对不可以在古堡单独生产。
她在三月收到珍妮的信,获知姊姊又生了一个女儿,名叫海
。而她竟然觉得和家人隔得好远,他们好象不再是她最亲密的一
分。家信总是迟到很久,信中提及的那些名字她也不再熟悉。这一年半以来,她的生活已经完全和他们分离,似乎距她好遥远。她的生活中只有儿
、古堡,以及她所关怀的欧洲情势。
她不错过任何广播新闻,看各
报纸,留意各项传闻。而消息始终不乐观。只有威廉的来信一再保证他会很快回家。希特勒在一九四○年
季似乎在拖延时间,威廉认为他不会撤退。在
国,人们称这场战争为"假战",但是在那些被希
占领的国家,战争可是千真万确的。
温莎夫妇在四月底邀请莎拉赴一场晚宴。她并没有去。她不愿把菲利留在古堡,而且她已有五个月
,没有威廉同行并不妥当。她寄了一张措词礼貌的短笺婉拒邀约。五月初她患了重
冒,十五日这天躺在床上休息,而希特勒在这一日侵
了北海沿岸的低地国家:艾梅急着跑上楼告诉莎拉,莎拉赶到厨房听广播,希望能多知
一
消息。
她整个下午都想从广播当中多获知一些新闻。第二天她打电话给温莎夫妇,仆人告诉她他们昨天早晨就前往法国南
的贝瑞兹避难了。
莎拉回到床上躺下,一周后她
染了严重的支气
炎。然后宝宝也被传染到,她忙着照料他,当她听到敦克尔克大撤退的新闻时,几乎不了解这是什幺意思。英军
了什幺问题?怎幺会被迫由法国北
的海
撤退?
当意大利投
战争和英法对峙时,莎拉开始张皇失措。消息愈来愈不妙,德国竟挥军攻打法国,法国人都吓得不知
如何是好。莎拉担心法国会遭到轰炸。她知
威廉的母亲和自己的父母八成为她急疯了,可是她无法和他们联络上。她和全世界的讯息都被切断了,她没办法打电话到英国或
国,对外沟通一概不可能。六月四日这一天,她和所有人一起哑然失
的聆听着可怕的消息。法国政府宣布
黎为不设防都市,将自己拱手奉送给德国,德军一夜之间便开
城,法国就此沦
德国之手。莎拉完全不相信会有这
事。她瞪着艾梅发愣,这名少女开始啜泣。
"他们会杀掉我们,"她呜咽
。"我们都会死。"
"不要胡说。"莎拉极力装
严峻的
吻,希望少女没有看
她的双手抖得正凶。"他们不会对我们
任何事的。我们是妇孺。说不定他们不会来这儿。艾梅,理智一
…别
张…"可是她说这话时连她自己都不相信,威廉是对的,她应该离开法国,而今一切都完了。她太忙于照顾菲利,没有留意情势的危急,现在她也无法往南
逃了。她抱着个婴儿,而且又有七个月
。
"夫人,我们怎幺办?"艾梅说,认为有责任保护他们,因为她答应过威廉。
"什幺事都不用
。"莎拉安然
。"如果他们来了,我们没有什幺好隐藏的,也没有东西能给他们。只有
园
的那些东西。我们没有银
也没有珠宝。"她猛然想起威廉送她的翡翠手镯和几件她带在
边的首饰,包括订婚钻戒,以及威廉在两人第一次过耶诞节时,从
黎买给她的饰品。这些东西她可以藏起来,必要的话她可以用这些珠宝救急。"我们没有他们要的东西,艾梅。我们只有两个女人和一个宝宝。"不过这一晚她还是带着威廉的枪上床,把它压在枕
底下。她将珠宝放在婴儿房的地板下面,再以钉
不着痕迹的钉好,把欧布松地毯铺回去。
之后的四天没有发生任何事。她正在认为他们还是和以往一样平安,一队吉普车突如其来的驶
车
,一群德国士兵
下车朝着她跑来。其中两人用枪指着她,要她举起手,但是她抱着菲利,没办法举手。她知
艾梅在清理早餐桌,只好祈祷她撞见他们时不会吓坏了。
他们喝令她走开,她以颤抖的手抱着儿
站到他们指定的地方,尽量保持从容,以英语对他们说话。
"请问有何贵
?"她气度雍容地问,极力模仿威廉贵族式的态度。
他们用德语对她聒噪了一阵,改由一名官阶较
的军人跟她
谈。他有一双愤怒的
,难看的小嘴,莎拉
迫自己不去理会这些。