繁体
来。她一面哭一面跑向莎拉,莎拉伸臂揽住她。从莎拉的脸上看不
一丝惧意,她是个不折不扣的公爵夫人。
她们被一队军人监视,其它人
屋搜索。当另一批吉普车开到时,军人都回到外面。原来负责的那名军人走
来问莎拉她的丈夫在哪里。她说他不在,他亮
她藏在枕下的枪。莎拉毫无表情的一迳望着他。这时一名
瘦的军官从刚刚抵达的吉普车下来,朝他们走近。原先负责的军人开始向他报告,
示莎拉的枪,挥舞着手指指莎拉,再指向屋
,显然是在解释这里的状况。她还听见他提到"
国人"。
"你是
国人?"新到的军官以英国
音问她。他的英语显然很
利,相貌也很
。
"是的。我是韦特菲公爵夫人。"
"你丈夫是英国人?"他的双

凝视她。如果在其它场合,她会认为他是个英俊的男人。不过此刻他们是在
战的状态下,因此双方都保持距离。
"是的,外
是英国人。"
"原来如此。"他顿了许久,并且注意到她的腹
。"很遗憾,夫人,"他的语气非常礼貌。"我们必须征用你的房
,我们要带军队住
来。"
她的
内窜过一
惊讶和怒火,但是表面上她不
一丝痕迹。
"我懂了…"她不知
还能说什幺!他们要侵占她辛苦耕耘的家。万一她永远也
不回它怎幺办?他们如果摧毁它…"我…"她吞吞吐吐地说不下去,他环顾着四周。
"这儿还有…比较小的房
吗?让你和你的家人在我们住
来以后先住一住?"她想到艾梅住的小房
。那儿足够她、艾梅、菲利以及即将
生的孩
住了。
"有的。"她噙着泪说。
"可不可以请你搬过去?"他对她一鞠躬,
光
着歉意。"我很抱歉要请你搬
去,"他看一
她的肚
。"不过我们有许多军队要驻扎在这儿。"
"我知
。"她竭力扮演公爵夫人的角
,可是现在的她只觉得自己是个惊恐的二十三岁少女。
"你想你今晚能搬
必要的
品吗?"他问。她

,反正她在这里没放多少衣
,威廉的用品也不多。他们一直忙于修缮古堡,大
分用品都留在英国没有带来。
当她收拾几件私人衣
时,不敢相信自己会
这件事。她没机会取
地板下的珠宝了,不过它们放在那里很安全。她把几个人的衣服装
箱
,艾梅为她收拾好厨房的用
,还有一些
、
皂、
巾。这件工作比她想象的要繁杂,宝宝整天哭个不休,仿佛意识到
了大事。艾梅抱着最后一批东西去门房小屋时,莎拉站在主卧室中,这是她的长
降生、也是
育第二个孩
的地方,把这个房间让
来不啻是亵渎。但是她没有其它选择。正当她绝望的站在房里四顾张望时,一名军人走
来,以枪抵住她叫她
上
去。
"快走!"她扬着
堂皇的下楼,泪珠却潸潸地
下面庞,到了楼梯下面,那名士兵以枪尖撞她的肚
,
接着就传来一声令人害怕的大吼。那名士兵吓得
到老远的地方,原来是指挥官来了,也就是今早以
利英文对她说话的军官。此时他以震怒、冰冷的声音斥责他的手下,那名小兵瑟瑟发抖地转向莎拉致歉,旋即逃离了房
。军官不悦地注视她,对刚才的一幕十分恼火。他看得
她正在打哆嗦。
"我为我手下恶劣的举止
歉,夫人。以后不会再发生了。我开车送你去你家好吗?"我现在正在我自己的家里,她好想告诉他,不过她很
激他能
束那名士兵。那人本来可以开枪打穿她的腹
,一想到这里她就
目眩。
"谢谢你。"她冷冷地说。这段路程很长,她也十分疲倦了。胎儿整天都在踢她,显然觉察到她的愤慨与恐惧。她收拾行李时哭过,因此搭上吉普车时觉得浑
乏力,周围有几个军人看到他们坐上车。这个军官想在士兵当中树立榜样。他已经言明他们不可以招惹本地女孩,不准
杀牲畜为乐,也不准喝醉酒闹事。他们必须随时
守纪律,否则就得向他
代,或是调回柏林。这群士兵已经答应他会遵守规定。