。看来捷克极可能会被德国并吞。

此后的一周人们的话题全在这件事情上打转。报纸报导了欧洲的军队已经总动员，舰队也集结完毕，静待希特勒的下一步行动。

九月二十一日，纽约时间八十五分，布拉格事件将威胁推到最峰。法国和英国的外长在该城宣布不会动员大军保护捷克，以免怒希特勒。这等于是在迫使捷克投降。到了十一，捷克政府宣布别无他法，布拉格首先向德军投降。

此时的纽约正在下雨，彷佛在为捷克哭泣。莎拉守在收音机旁听新闻。电讯传到纽约颇费了一番周折，由于大西洋的"气候异常"，电讯必须绕经南非的开普敦、西的布宜诺斯艾利斯，再送到纽约，因此讯号十分微弱。接近正午时分电讯完全中断。莎拉只好象许多人一样关掉收音机，所以并未听到一钟的气象报告，发布大西洋将有暴风雨的消息，而且这场风暴将袭击长岛。当风势转时，莎拉正在和母亲商量要前往南汉普顿展开婚礼的准备工作。她有上千件事情得；长岛的别墅很安静，正好有助于她盘算细节问题。

"你不会想在这幺可怕的天气门的。"她母亲说。然而莎拉并不在乎。她喜雨中的海滩予人的平静和抚效果。但是她知母亲会担心她在大雨中驾车，于是留在家里帮母亲的忙。她父亲已经打电话给她付了期款的农场，向那位农场主人解释女儿即将结婚，要迁居英国。对方答应退还莎拉的钱，而艾德依然责怪莎拉了件蠢事，并且发誓绝不尝让她单独住在长岛的无人破农场里，莎拉歉然的领回那笔钱存银行。这一千元是她卖掉佛雷送她戒指的钱，一件她永远不会怀念的无用首饰。

而这天下午，随着愈来愈大的雨势，莎拉所想的不是那座农场，甚至也不想婚礼。她想到的是布拉格以及当地恶劣的情势，这时她的卧室窗发一阵阵惊人的震动声，她望窗发现室外漆黑如午夜，而现在是下午两。屋外的树木被风得摇摇坠，她好象从未在纽约经历过如此严重的暴风雨，她的父亲正好在此时回到了家。

"是不是了什幺事？"薇丽忧心忡忡地问他。

"你瞧瞧这风雨，我下车后差走不屋了，扶住两才勉冲来。"他皱着眉转向女儿。"你有没有听新闻？"他知她对世局了若指掌，如果在家，一定会听午后的新闻。

"只听说了捷克的消息。"她将最新发展告诉他，他听完摇摇。

"这不是普通的风雨。"他预测完便走回卧室换衣服，五分钟后穿着布衣服来。

"你要什幺？"薇丽慌地问。他习惯一些超能力和年纪限制的事情。他是个壮的男人，但是岁月毕竟不饶人。

"我要开车去南汉普顿看看那边有没有问题。一小时前我打电话给查理，但电话没人接。"

莎拉看看父亲便定的开了。"我跟你去。"

"不行。"他反对说。

薇丽终于发火了。"你们两个太荒唐了。只不过是一场风雨，就算真的很严重，你们俩也起不了作用。一个老人和一个少女是战胜不了大自然的。"但是他们都不同意她的话。莎拉也回房换上一旧衣裳，甚至上厚重的雨鞋。

"我跟你去。"她再说一次，艾德略微犹豫就耸耸肩。他太担心，无暇争辩。

"好啦，我们走吧。薇丽，别担心，我们会和你联络。"他们离开时她还在对他们发怒。莎拉提议由她开车。却遭来父亲的大笑。

"我在你中也许又老又没用，不过我可没有疯。"

她笑着提醒他说她的驾驶技术并不差。不过两人此后就不再多谈，因为劲风使艾德几乎无法控制汽车，风力数度将沉重的别克大车推离路面。

"你还好吗？"莎拉问，艾德绷着脸，眯起细看车窗外的路况。

他们在通往南汉普顿的旭日公路上行驶，只见海上升起一大片雾笼罩住海边。不久之后他们才明白那不是雾，而是一惊天的狼。这四十尺的墙无情的扑向东海岸，两人惊恐的见房屋在狼下消失，连他们的车下也有两尺的海。