的肯定我不会死？”她梦呓般地问。

“不会！”

她听见格拉斯表示否定的声音，但是却显得微弱而遥远，显得虚无缥缈，似有若无。她漂着一步远离疼痛，就好像漂浮在一条宽阔河的平静光的面。多么安宁。多么…

“莉拉！”毕晓普的声音严厉而愤怒。他的手指不太温柔地住她的下，把她拽回到现实世界中来。莉拉睁开睛，盯着他那清澈碧蓝的双眸。“我不想让你死。”

“这不是你所能决定的。”她对他说，她的声音虚弱，却带有不容置疑的怒气。

“你不许离开我。如果必要，我会一直追到地狱门，揪住你的发把你拖回来。”

从他脸上的神情看，莉拉相信他会说到到。他看上去仿佛要亲自和鬼较量一番，究竟谁能取胜，她可不愿意轻易打赌。

“谁也不会跑到地狱大门的附近去，”布里奇特人未屋，那尖厉的声音就先传了来。“在病房里怎么可以这样，对着病人大喊大叫，就好像她是你的一位犯人？快走开，别妨碍了我。”

毕晓普用威严的目光最后看了一莉拉，开始往后退去。当他直起时，莉拉听见格拉斯的声音从床的另一侧传来。“你她，是吗？”

那一瞬间，疼痛突然变得不再重要。莉拉屏住呼，等待着华晓普的回答。当他回答的时候，声音是那么低沉，她必须竖起耳朵才能听见。

“是的。

“来吧，”布里奇特说。“把这个吞下去，你就会人梦乡，等我理完你的伤之后再醒来。”

莉拉偏过脑袋，噘起嘴拒绝布里奇特送到她嘴边的藥瓶。“我必须和毕晓普谈谈，”她喊，只是这喊声比耳语声不了多少。

“以后吧，”布里奇特用安的气向她保证。“你可以改日再和他谈。”

“现在，”莉拉持。尽管他们都向她保证她不会死，她却不敢相信冥冥之中没有死神的影在徘徊。“现在。”

“怎么啦？”毕晓普的声音从布里奇特的后传来。

“她说她必须和你谈谈。”牧师的妻恼怒地咂了一下，朝后面退去。“你看看能不能劝她服下一、两这鸦片酊，”她说着，把藥瓶递到他手里。

“喝吧，亲的，”毕晓普切地促。

莉拉不去看那藥瓶，她的睛在他脸上寻找他内心情的。“我你”三个字显然并没有刻在他的额上，但是如果他不她，他的表情又怎么会如此焦虑？

“我不会去。”她低声说。

“不会去哪儿？”从他的表情看，他显然以为她已经神志不清。

“下地狱。绅士决不可以在女士面前提到这事情。”