度审视镜中的自己，确定所有的钮扣和缎带都系好无误，绾起的发髻也没有不听话的发丝溜。满意于自己已呈现最好的一面，凯琳拿起鞭下楼，却忘了搁在纸盒里的手。

她在走上就听见隐隐的谈话声。乎她意料外的，她瞧见肯恩站在车上和莱登谈。

她再度震慑于两人的差异。肯恩比较大，但那还不是真正的差异所在？车谴髯琶弊樱┲降钠锫硗馓缀承摹２剂嫌行┚闪耍膊皇亲钚碌牧餍校挫偬痰帽释Γ掖┰谒砩细裢庥⑼λ？br>

至于肯恩，他金发飞扬，白衬衫的领敞开，袖挽起，长上沾着泥。他慵懒地站立，一手着袋，脏污的靴一脚踩在阶梯上？车堑磺卸枷允咀盼幕徒嘟现拢隙骶拖窀鍪愕奥恕？br>

她的视线停留在他上好一晌，忽地握鞭，走向前去。“淑女”耐心地候在台阶旁边，背上着凯琳自阁楼里翻找来的侧鞍。

凯琳冷淡地对肯恩，对莱登微笑致意。后者里的仰慕显示她刻意的打扮并没有白费，但肯恩的神却是嘲的，而且她很快就明白了他是在笑她。

“骑时千万要小心，凯琳。‘淑女’可不好驾驭。”

她咬牙切齿地：“我相信我们会相愉快。”

莱登意协助她上，但肯恩动作更快。“让我来。”

莱登不兴地转，走向自己的匹。凯琳将手在肯恩实的大掌里。她坐上侧鞍，瞧见他一直盯着她累赘的裙看。

“瞧谁最虚伪了？”他柔声。

她望向莱登，朝他绽开个最甜的笑容。“噢，布先生，千万别骑太快。我在北方待太久，骑的工夫已颇为生疏。”

肯恩嗤了一声，转走开。凯琳对自己终究占了上风得意不已。

莱登建议他们骑到“长青园。”凯琳注意到他在路上偷偷打量着两旁的棉田，衷心希望他是在心里订立计划。

“长青园”被北佬军队一把火烧掉了。内战结束后，莱登回到杂草丛生的断残垣。由于无力付税金，庄园和土地都被充公，一直闲置至今。

他们在以前的烟熏小屋旁下？车窍岛寐砥ィ熳趴盏氖直郏呦蚧鹕展蟮偶！Ｒ宦飞纤且恢绷牡煤苡淇欤衷诶车侨聪萑氤聊？盏男睦锍渎送椤？br>

“一切都没有了，”他最后。“南方所相信的一切…我们为之奋战的一切。”

她望着周遭的断残垣。如果韦萝丝没有带北佬军官上床“日升之光”也会落得同样的下场。

“你知的，北佬嘲笑我们，”他继续。“他嘲笑我们相信骑士风范和荣誉，但看看没有了这些，现在又变得怎样？他们夺走我们的土地，用苛捐重税压迫得南方民不聊生。所谓的‘重建’本是对我们的诅咒，”他摇摇。“我们究竟了什么，竟要遭到这样的惩罚？”

凯琳仰望着依然屹立的烟囱。“是隶制度，”她听到自己。“我们因为把人当成隶被惩罚”

“一派胡言！你和北佬在一起生活太久了。隶制度是上帝的旨意，你知圣经里怎么说的。”

她确实知。她曾在教堂里，听着白人牧师谆谆告诫黑人，隶制度是上帝的旨意。上帝甚至明定了隶对主人的义务。凯琳记得莎妮苍白着脸，僵地坐在她的边，听着牧师讲，无法将牧师中的上帝，和她所知的慈祥的耶稣连结在一起。

莱登挽着她的手臂，沿着杂草丛生的小径，带着她走回系的地方。凯琳停在树下。

“我不该带你来这里的。”莱登，来到她边。

“为什么？”

他望着远的断残垣。“这使得我们之间的差异更加明显了。”