繁体
她开始啜泣,因为可耻的回忆突然令她心痛难当。“黑狼”伸手把她拉
怀里,他的碰
上使她平静下来。她靠在他的
膛上。她很想转过
去
抱住丈夫,但知
她必须先说完后来发生的事。
“他们看到山谷里
现白人的篷车队时起了内讧。其他人不顾‘乌云’的反对,决定攻击白人和抢夺他们的
匹。‘乌云’气他们不听他指挥而没有跟他们一起行动。”
迎无力继续,轻声啜泣起来。“黑狼”等了几分钟后
迫她转
面对他,她
闭着双
。他
掉她颊上的泪珠。她想要往后退,但他不让她移动。“说下去。”他命令,声音如微风般轻柔。
迎
。“你的儿
苏醒后开始痛得
。‘乌云’冲过去,
刀
要杀‘白鹰’。我拼命尖叫挨过去,但我的手脚都被绳
绑着。我咒骂‘乌云’,想要激他把怒气转向我。我成功地转移了他的注意力,他果然回过
来用拳
使我住嘴。我挨了他一记重拳,整个人往后倒,然后就昏死过去。等我睁开
睛时,我看到一个白人女
跪在我旁边,‘白鹰’被她抱在怀里,她的婴儿莉娜睡在她
旁的地上。‘黑狼’,我以为是我的幻觉在作祟,直到‘白鹰’睁开
睛看着我。他还活着。那个白
救了他。她的刀
在‘乌云’的背上。”
迎歇
气继续说:“我不知
她从哪里冒
来的,直到我想起行经山谷的篷车队。我从一开始就信任她,因为她救了‘白鹰’的命。我求她趁‘乌云’的同伙回来前赶
带着‘白鹰’逃走。但是无论我怎么
兼施,她都不肯丢下我。她扶我上了她的
,把‘白鹰’抬到我怀里,然后抱着她的孩
牵着
走
森林。她没有再开
说话,直到好几个小时后,我们停下来休息时。”
“神明那天很眷顾我们,因为那些叛徒没有在后面追赶我们。洁思,也就是那个白人女
,认为他们可能被篷车队的人杀了。我们在
山里发现一幢空的小木屋,在那里度过冬天。洁思照顾我们。她说的是传教士英语,但我觉得听起来很不一样。她解释说她来自一个名叫英国的遥远国度。”
“那个白人女
后来怎么了?”“黑狼”眉
锁地问。
“
天来临时,‘白鹰’已康复得可以旅行了。洁思要带莉娜回山谷下,我要带儿
回来跟你团聚。在我们计划离开的前一天,洁思去取回她前一天布下的陷阱。她没有回来。我去找她。她死了。”
迎低语。“二只山熊偷袭她。她的死状非常凄惨,几乎是面目全非。她不该死得那么惨的,‘黑狼’。”
“这就是你把那个白人小女孩带在
边的原因?”“黑狼”问,但已经在
肯定他的推断了。
“洁思和我结拜为
妹。她告诉我她的过去,我也告诉她我的。我们互相承诺万一我们之中的一个遭遇不测,另一个一定会设法使她的孩
回到亲人
边。”
“你打算把那个小女孩送还给白人?”“黑狼”问。
“我必须先把莉娜抚养长大。”
迎说。
“黑狼”
吃惊的表情。
“洁思不希望莉娜在长大成人前回到那个叫英国的地方。我们必须使莉娜
起来,好让她在回到英国时能够生存。”
“我不明白这是为了什么。”“黑狼”摇
坦承。
“洁思告诉我她是离家
走的。她要逃离她的丈夫,因为他是个心恨手辣的坏人。她告诉我她的丈夫企图杀害她。”
“白人没有一个是好东西。”“黑狼”说。
迎
。虽然她不同意丈夫的看法,但她想要安抚他。“洁思每天都写日记。我答应保存她的日记,等莉娜可以回家时再
给她。”
“她的丈夫为什么要杀她?”
“不知
。”
迎坦承。“但洁思常说她是个
弱的女
。她求我把莉娜训练得跟战士一样刚
。我告诉她你的事,她却很少提她的丈夫。洁思有预知能力,‘黑狼’。她早知
她无法看到女儿长大成人。”
“如果我反对这个计划呢?”“黑狼”问。
“那么我只有带着莉娜离开了。”
迎回答。“我知
你痛恨白人,但救你儿
一命的却是个白人女
。事实会证明我的女儿将来会跟她一样勇敢。”
“她的女儿。”“黑狼”厉声纠正。
迎摇
。“黑狼”走过她,伫立在河边,凝视夜
许久。最后他转回
来面对她,表情冷漠地说:“我们要遵守承诺。”
迎正要
谢“黑狼”却举起手。“‘葵
’结婚三年了还没有替她丈夫生下一儿半女,她可以照顾那个白
肤小女娃。如果她不愿意,我们再找别人。”