“也许在你等待奇遇的过程中，这寻觅会消耗掉你的青，不过你的魁力，我是说，你的魁力很可能会使奇迹发生，因为在我们这个世纪，已经有许许多多的人于情而结婚。当经验在象你这样青焕发的相貌后躲藏着，就可以希望产生奇迹了。你不是能够看一就可以从一个人的瘦来判断他的好坏吗？这倒不是一微不足的本领哩！因此我不必再向象你这样聪明的人述说这件事情的一切困难了。我确信：你不会看见一个陌生人的脸带着奉承的表情就认为他富于良知；也不会看见他长得漂亮就认为他富有德。

“最后，我完全同意你的见解：所有贵族院议员的儿都应该有特殊的气质和贵的举止。虽然现在上层阶级没有什么标志，但对于你，这些贵族青年也许有一什么‘特别的东西’，使你能够看他们的分。何况你控制自己的情，就象一个良好的骑师，是不会失前蹄的。我的女儿，祝你好运！”

“你嘲笑我哩，爸爸！好吧，我向你宣布：如果我不能成为一个法兰西贵族院议员的夫人，我宁可终老在德·孔代小的修院里。”

她从父亲的臂膀里挣脱来，为自己能够自主而到骄傲，嘴里哼着较快的曲调，走了去。

凑巧那一天家中正为着家的某一纪念日而设宴庆祝。餐末吃心的时候，米莉的大，税务局长普拉纳太太提声音说，一个年轻而富有的国人疯狂地上了她的小妹米莉，想攀这门亲事，而且提了非常引人的条件。

“他是个银行家吧，我想，”米莉随随便便地说“我不喜金界人士。”

“可是，米莉，”德·魏兰讷男爵，米莉的二夫接着说“您既不喜司法界人士，又拒绝那些没有贵族衔的财主，真使我不明白您到底要在哪一个等级里挑选丈夫。”

“特别是，米莉，你还有那以瘦为的观念，”中将指挥官也加上一句。

“要什么样的，我自己知，你们别。”米莉回答。

“我的妹妹需要贵的姓氏，标致的青年，光辉的前程，”男爵夫人说“再加上十万利勿尔年金的收，打个比方说，就象德·玛赛先生那人！”

“我亲的，”米莉说“我知我不会象我所见到的许多人一样非常愚蠢地结婚的。现在，为着避免对这些问题的争执，我宣布：有谁如果再提起我的婚姻问题，我就认为他是存心和我捣。”

米莉有一个舅公，是个海军中将，最近因为赔偿法案的颁布增加了二万多年金的收，年纪上了七十岁，很溺他的外孙女儿，只有他敢对外孙女当面说实话，为着打断这场尖刻的战，他嚷了起来：

“不要挖苦我可怜的米莉呀！你们没看见她在等待波尔多公爵长大成年吗？”

老的打诨引起一阵哄堂大笑。

“当心我要嫁给您，老鬼！”米莉也回了一句，不过这句话让笑声淹没了。