繁体
在通往后院的门
放下他。“现在,喊『帕卡』过来。”
她知
自己在冒险,但如果迈斯在乎“帕卡”到会在半夜摇醒她,他或许也愿意为了牠打破沉默。
她等待着。迈斯站在原地,手指
在
中,不安地挪动着双脚。
寒冷的夜风穿门而
,冻得两人直打哆嗦。
“小迈,『帕卡』不在温
的
厩里,”她
着手臂。“想想,你裹着厚厚的外
都觉得冷了,『帕卡』在外面一定更冷。牠并不习惯这么晚跑到外面,我猜牠太想要和你在一起了,才会逃离牠温
的床,好让你知
没有了你,牠是多么孤单。”
迈斯抬起
,小脸上的神情
不可测,几乎就和他父亲的一模一样。
然后迈斯别开了视线,走向前两步。
“『帕卡』!『帕卡』,过来!”
清澈的童音朗声响起。琼安的气息一窒,
兴得想哭。她想要用力拥
迈斯,但某
直觉阻止了她。她
握着双拳,想起了麦克神父说过的话:“
和耐心会治愈受伤的灵魂…”
迈斯走
一步,又一步。“『帕卡』,过来!”
泪
无法抑遏地
下了面颊。
她看着“帕卡”朝迈斯飞奔过来,迈斯张开双臂
迎牠。猎犬的冲力将小男孩压倒在地,但迈斯依然拥
了牠。“帕卡”翻个
,改让迈斯趴在上面,伸
粉红
的
添
他。
迈斯格格轻笑,试着抵挡“帕卡”
情的攻势。琼安看得又是哭又是笑。
“来吧,小痹,”她终于能够克制住自己的情绪后
。“我们回到楼上的房间吧。起来,帕卡,乖狗儿。”
帕卡跃了起来,像个忠心耿耿的士兵,
守在迈斯的
边。
琼安忍不住笑了。
回到迈斯的房间,她送迈斯上床,为他拉好被单,自柜
里找
条毯
,铺在床边的方块毯上。迈斯静静看着她所
的一切。
“这是『帕卡』的床,小痹。如果你半夜醒来,你会知
『帕卡』就在床边守护着你,远离噩梦和一切不好的事。我会像往常一样睡在隔
,你随时都可以来找我,就像你今晚所
的一样,聪明的迈斯。但你会有个贴
侍卫…好像军队里的哨兵。”
迈斯

。他翻个
,伸
手给“帕卡”“帕卡”添了添他的手指,满足地叹了
气,躺回牠舒服的新窝。牠挑了挑眉,抬起
,望向琼安的目光似乎在说:“瞧?我早就知
自己归属的地方,你却过了这么久才明白,傻女人。”
琼安笑了,想起了板板。真像她的
吻。
“稍后你得起床着衣,带『帕卡』
去溜溜,小迈。牠和我们不同,没有夜壶或
柜可以用。”
迈斯

,但琼安敢说她在他的小脸上看到了笑意。
“晚安,”她俯
亲吻他的额
。“好好睡吧,你们两个。”
她回到自己的房间,但她没有
上
睡,而是屈膝跪在床边,衷心
谢上帝赐予的奇迹,以及提醒她必须有耐心的麦克神父。