繁体
“嘉莉塔,你可以退下去了!”
穆尔先生的声音非常严厉,当韦恩汉爵士惊讶地抬
注视他时,门已经被轻轻地带上,嘉莉塔一声不响地退了
去。
两个男人的
光遇个正着。
“我想和你的女儿谈谈。”
“没有这个必要,”穆尔先生回答说:“爵士,正如你熟悉东非的情形一样,那儿的婚姻完全由新娘和新郎的父母安排,有时候还是由占星家决定的。”
“我们现在是在英国。”
“我刚才告诉过你了,嘉莉塔没有必要和她未来的丈夫会面。”
“假如我认为这一
非常重要呢?”
“除非她变成了你的妻
,否则她完全听我的,爵士。”
一
儿都没错,在轻松的语调后面隐藏着钢铁般的自负。
韦恩汉爵士本想争辩,旋即又告诉自己还是保持静默为佳。
假如他必须和这个女孩结婚,那么他是否认得她又有什么关系?是否喜
她又有什么要
?如同主教说过的,庄园值得以婚姻一试。
假如他现在就开始和未来的岳丈争论,那实在是没有必要,因为他决不会因为些微的外在因素而改变自己的决定的。不
愿意与否,两人即将以可笑的惊人速度结婚了。
“假如事已成定局,”韦恩汉爵士对自己说:“倒是愈快愈好,免得麻烦。”他觉得自己发问的声音连自己听起来都
到刺耳。
“你认为婚礼哪一天举行比较好?”
“让我想想看…”穆尔先生回答说:“今天是礼拜六。我看等契约签好礼拜四就举行婚礼。”
韦恩汉爵士吓了一大
,不过他决意不表现
来。
“我想你们一定有很多事情需要准备,”他的声调里蕴
着嘲讽。
“刚好相反,”穆尔先生回答说:“每一样事情
准备好了,每一样都计划得好好的,除了实际的日期之外。因此,请听我说,我将在下午两
钟在本地教堂等你,你此刻带走的契约文件届时将会获得你我律师的同意。”
韦恩汉爵士一句话也回答不
来。他心想,在自己的一生当中,再也没有象讨厌这位未来岳丈一般地讨厌任何人了。
站在豪华宽敞的书房里,嘉莉塔的两
仍然不住地颤抖着。
她是没命地跑上楼的,就象
后有野兽追赶似的,她砰地一声带上房门,因此把坐在
炉边
制衣裳的女教师吓了一
。
“怎么啦?亲
的,”她柔声地问:“她父亲找你有什么事?”
嘉莉塔一时说不
话来,过了一会儿,她才用颤抖的声音说:“韦恩汉爵…爵士来了…就是我要嫁、嫁的那个男…男人!”
达森小

地叹了一
气。
“他终于回来了。我猜昨天主教去看他的时候,他一定迫不及待,今天就赶来了。”
“他长得又
…
又大,”嘉莉塔说:“一个大猩猩似的男人。”