繁体
爵伸
了双臂,
安娜扑向他的怀里。
“我的妻!”他
情地呼唤着。
他这几个字所表示
的
,似乎远比别人所能表示的更为
切。
“我们…结婚了…我们…真的结婚了!”她轻声地说。
在她的声音中,有着无限的
畅和喜悦,因为这一切毕竟是她经过了无数次的苦难和挣扎,才获得的,那怕是在最后一刻,她还是那么担心会有什么事
来阻挠他们。
她心想当公爵告诉她,说伯爵已经结了婚的时候,她失去过他,还有,当他爬上塔
的时候他也可能轻易地断送了自己的
命。
一想到如果爵少爷不畏惧那把短剑,他可能会
什么事的时候,她就惊吓得再也不敢去想了。
不过,这一切都已过去了。
现在,她所需要的以及所要计划的就是他们的未来了。
伯爵牵着她走近窗
,她看见洛克湖面上,映
一片落日的余晖,金光闪烁,而山
上的
灯火,更有说不
的
。
“这就是你的王国,亲
的!”他说。“正如你永远是我心中的皇后一般。”
“那你必须…帮助我去
那些…对的,以及那些你…希望我去…
的。”
安娜低声地说。
“你所
的每一件事都是完
的!”他答
。“可是我所能给你的,够吗?”
她很清楚,当时依苏贝要求去南方,去过完全不属于他的生活的那件事,在他内心
,仍然留有创伤。
安娜知
此刻她必须不停地安
他,并且告诉他,这这
顾虑,完全是多余的。
她仰起脸来对着他。
“我所渴望的生活,”她温柔地说“只是要能和…你在一起。不论是住在这座城堡或者是住在那些山脚下的茅屋里,我都不在乎。重要的是能永远恩
的在一起…就象此刻我属于你这般的恩
一样。”
她从他的
神和脸上,看
他内心里充满了喜悦之情。他将她
地搂着,吻着,直到她几乎
不过气来,只觉得她已和他
为一
了。
厨房
事过来告诉他们,晚宴已准备妥当,于是他俩走
了挂有红
丝绒窗帘的餐厅,这
窗帘是
安娜喜
的。
仆人端上厨师引以自豪的拿手好菜,还有临时赶
的结婚
糕,因为正如伯爵所说,没有结婚
糕,婚礼算不上完
。
尽管他们有许多话要讲,可是他们只是不时地四目相对,默默不语,似乎一切已尽在不言之中。
这时,仆人已经退下,伯爵轻松自在地靠在
背椅上,他的侧方,摆了一杯红
酒,
安娜说
:
“我知
我们并不想常常来…谈这件事…可是我还是禁不住…在想为什么公爵少爷生来会是这个样
呢?”
“在医学上,是否可以找到解释,我不知
。但是在苏格兰,每个人都会相信,今天所发生的事,应该算是他们的报应!”
“报应?”
安娜
到惊讶。
“我本来不想告诉你这件事的,”他答
“因为那可能会令你烦
不安的。近两百年内,每一位亚耳丁族长都曾遭到沮咒!”
“究竟为了什么呢?”
安娜追问
。“是谁在咒他们呢?”