繁体
一边,差

路侧的壕沟里,他好不容易才控制住了汽车。
“铃铛!我忘了铃铛了!我们要回去拿铃铛!”

扑通一声跌回坐椅里。铃铛。那只耳朵上挂着铃铛的玩
熊。
安吉放开嗓门又叫又哭又闹。
的双手
抓着方向盘,
得使他的指关节都快要从
肤里蹦
来。
“我们最好还是回去,爸爸,”韦斯劝说
。

看了他的长
一
:“你真的想回去,向莎拉再
别一次?”
韦斯将视线调开,望着别人。一会儿后,他转过
去,将安吉抱到前面来,坐到他的大
上。“唉呀,安吉,”韦斯柔声说,他那低沉平静的话音与安吉的尖声
叫形成鲜明对照。“我想,你是有意把铃铛留在那儿的。”
“我不…不是有意留下的!我要铃铛嘛!”
“嘘--别作声,现在听我说,”安吉突然不可思议地安静下来,说“我想,你们留下铃铛,这样莎拉就有人说话啦,这样,她就不会因为没有我们在
边,孤孤独独一个人了。”
“可是,那个铃铛玩
熊害怕黑暗的呀,”安吉又
起鼻
来。
“莎拉知
这
的。她会好好照看它的。也许,她会叫它给你送来的。”
“怎么送来呢?”
“她可以邮寄嘛,”罗布说。
“这样,她就得把它放
一个盒
里,”安吉不
兴地说,她那小小的拳
了
眶。“盒
里非常黑暗,安吉怕黑暗的。”

将车倒回路上,继续往前开。
“莎拉会想办法的,安吉,别担心,”韦斯对她说。
莎拉木然站立在陡然的静寂中,凝望着路上汽车掀起的阵阵尘埃,她竭尽全力才克制住,没有像狗那样拚命追跑在汽车后面。她站在原地,一直望到望不见汽车的踪影为止。
她勉
挪步,走回屋里。她见到的第一样东西,就是弃留在楼梯半
上的铃铛玩
能,安吉的宝贝熊。她
到她像那只玩
熊一样,遭人遗弃了。
泪
糊住了她的双
,她跌跌撞撞爬上了楼梯,伸手将玩
熊抓起来
贴在她
上,号啕恸哭起来--这就是她的一切了呀。
一个小时后,丽塔发现她躺在楼梯上。
除了与
的孩
们一起生活过外,莎拉生活过的家都不大,但也从未孤独地一个人生活过,在这幢古老的农舍里,她至少跟另外一个人生活在一起。
一直有人跟她一起过日
,直到刚才为止。
现在,只有她一个人了。要不是有那些家禽家畜作伴,她会狂
得发疯的。但是,现在不会比从前更多地去关照家禽家畜了,也不会有更多的活儿好
了。这是因为只有她一个人
活儿,另外天气又
又
燥。
由于酷
难当,母
肯定停止产
了,每年这个时候这是很正常的事。不平常的事是,
的饮
太
了,即使是在
凉的地方
也
得
手,因此必须每天给
换三次饮
。可怜的
们找到什么
凉的地方,就往那里钻,伏在那儿张开
呼呼吐
气。再没有什么事比看见
们
得呼呼
气更让人觉得可怜的了。
在如此暑
的
温中,
要找到足够的
凉地方,那就难了。清凉新鲜的饮
也不够。
一连几天站在齐肚
的
塘里,
塘里的
在日渐减少,
只好将
泥浆糊得满
都是。莎拉每次挤
前,必须先把
全
洗得
净净,以免泥浆掉
桶里。