。

“需要一个十字架和一些铁钉吗？”

“我恨你！”

“很好，将这些力气用在你贵的小脚上，我们发了。”山姆将来福枪背在肩膀上，转开始向东北方走去。

但没多久他便发现她并未跟在他后面…没有低语、哼歌、气的声音，也没有她跌附近木丛里的声响。于是他停下脚步，开始数到十，然后二十，而当数到一百五十时，他觉得自己已经冷静得可以回去找她了。

他和她分手的地方空无一人，除了一个低陷的沙坑之外。海滩上一片黑暗，唯一的光线来自天上一弯细细的上弦月。他的视线搜寻着沙滩连接丛林的地区，随即看到了她。她靠在一棵椰树下坐着，膝盖靠在前，则靠在膝上休息着，一只小指正在剔着牙齿。

这幕可怜的景象令他摇，一面又想着自己到底该拿她怎么办。

她像是觉到他的存在似地突然抬起看着他。他走向她，一言不发地站在她面前。“我想回家。”她对着膝盖发牢騒。

他没有回答她。

“我想睡在一张床上，我想吃真正的，我想洗澡。最重要的，我想刷掉这些愚蠢的屑。”

“你说完了吗？”

“我不知。”

山姆等着。

她坐起来，背压向树，不过视线仍停留在海湾上。“他们有可能会回来吗？”“不会。”

“你要怎么置我？”

他大笑。“我知就好了。”

“你不能带我回家吗？”

“打消这个念吧！”

“拜托你。”

“你以为我是谁？某个罗曼史小说里的英雄吗？告诉你，放弃吧，太危险了。而且时间也不够，我必须回我的营区，我还有一堆工作等着要，现在快起来！”“我想回家。”

“起…”

“我想洗澡。”

“来。”

“我想刷牙。”

“上！”

她的背突然僵直，她别过不看他，将她的鞋跟更踩沙里一些。

“我说现在！”

“不要。”