成一个的纸团。"他得到了果园，"他想气冲冲地大声说，"就从我的鼻底下，他得到了它们"他把手指用力发，从椅上起来，大步穿过屋，将面前一只脚凳一脚踢开。站在窗边，他真想一拳击穿窗玻璃。

珀西瓦尔没有正当的理由获得那座赚钱的果园。

没有，只有一条。

乔安地咬住牙，以致整只脑袋突突作痛起来。自从娶了斯波兰达，他扮演了一个傻瓜的角。不，在这之前，他就变了，从在牧场和她相遇开始。是的，从他张着四肢躺在荒芜的地上凝视着她的睛时开始，他的心思只在她一个人上。

他想起了他的父亲，想起了林顿对伊莎贝尔的。

"。"乔安嘟哝着，这字的声音在他耳朵里吱吱嘎嘎作响，使他重新决定将这破坏的情围困起来。

他地叹了气，朝后耸耸肩膀。情况就要变了，他发誓，大大地改变。他不再会疏于工作，疏于他作为桦诗庄园公爵的责任，他将为挽回由于父亲对伊莎贝尔的迷恋而造成的安伯维尔家族名望和财产的损失而劳作不息。如果他允许另一个女人再对它们作危害，他将遭受谴责。

一旦斯波兰达骑游归来，他将公然向她声明，她不能再以任何方法、形态、形式来打搅他。他不需要她的甜甜微笑、她的朗朗大笑、她的亲密陪伴以及他过去极为愚蠢地享受的任何其它东西。

他只需要从她那里得到一样东西。

一个继承人。

斯波兰达在一条清冷的、泛着泡的小河旁将秋火勒住，小河穿过环绕着桦诗庄园的树林。下以后，她轻轻地抚母光柔的耳朵，让它饮上一清纯而晶莹的河。

她在思考她的骑游。赫伯金斯曾经告诉她，只要乔安生气或者发火时，他就会牵纳斯，穿过乡村疾驰一阵，野外的骑游常常可以消除乔安的火气。期望这样的游骑能给她带来一样的效果，斯波兰达骑着秋火跑遍了整个安伯维尔领地。

然而，她还是陷于的苦恼之中。

她放下缰绳，轻步走向一棵壮的栎树，当她正要在白雪覆盖的地上坐下时，她看到湍急的河上面现了一个火环。

"哈莫妮。"当她的妹妹从火环中显现时，她小声叫。

炳莫妮穿埃米尔送给她的镶着宝石的缎披风，走近栗母，很快地用它的鬃打无数个灵模样的结来，"哦，那太好了，"她惊叫，"我从未对…闹过一恶作剧，甚至一都不记得！"

她等待着斯波兰达责骂她，但她却一声不吭。这时，哈莫妮看到了斯波兰达脸上的泪珠，钻石泪珠在令人目眩的白雪映照下，耀地闪着光。

"怎么啦？"斯波兰达用鼻了气说，"妹妹，你为什么不笑，不舞，不歌唱？当你看见我悲伤时，你总是这么的。"

在善良与罪恶之间，哈莫妮苦恼不堪。于她的本，她将快乐寄托在斯波兰达的痛苦之上。但是她的另一方面…她还刚刚开始意识到它的存在…又引起她的一阵同情。

"你为什么要哭？"她迫自己用冷漠的声音问。

一吐内心悲戚的切需要使斯波兰达了她的不幸，"我已经怀上了乔安的儿，而在短短的一个月内，我必须离开他，并从他边将孩带走！"

"你怀了？那太好了，斯波兰达！孩将为霹雳卫郡带来力量，我得赶去告诉父亲！"

"等等！"斯波兰达大声叫，从她坐的地方飞了起来，在潺潺动的小河上面追上哈莫妮。"不要告诉他，哈莫妮，我在人间还得呆上一个月时间，如果你将小孩一事告诉父亲，他会迫我上返回到灵国去！他告诉我，我将嫁给乔安那天，你听到过他说了些什么？你听见他说过，如果没有必要，他不会让我在人间多呆一刻。"

炳莫妮盯着她的，她从未看到过斯波兰达如此激动不已，"你是说你不想回到霹雳卫郡去？"