张每件事了。”

“如果我们在渲染夸张，那么警方也是。”晓蔷说，然后咬住嘴。她不想介家纠纷之中。嘉朗和洁的麻烦已经够多了，不需要她来火上加油。

嘉朗耸耸肩。“洁说你要跟一个警察结婚，所以他可能是在迎合你。来吧，『巧比』。”他转走回他的房间看报纸“巧比”在他脚边跑来跑去。

“别理他，”洁说。“告诉我事情的经过。”

晓蔷叙述她和雪茹通电话的内容。洁看看时钟，现在刚过十二。“四个小时了。她不是去超市买东西。有人打电话给世吗？”

“他的电话没登记，但山姆会理的。”

她们厨房，洁用咖啡机煮咖啡。她们喝到第二杯时，洁手肘边的无线电话终于响了。她一把抓起电话。“山姆吗？”

她默默听着电话。看着她的表情，晓蔷到心中最后的一丝希望破灭。洁一脸惊愕，但脸上顿时血尽失。她的嘴糯动，但没有声音来。

晓蔷抢过电话。“山姆？告诉我。”

他用沉重的声音说：“宝贝，非常遗憾。看来是昨晚发生的，也许是她刚刚从葬礼上回到家时。”

洁趴在桌上哭泣。晓蔷把手放在她的肩膀上想要安她，但她可以觉到悲痛在撕裂她的心，她不知自己有没有办法安她。

“待在那里，”山姆说。“别跑。我一能就会赶过去。这里不是我的辖区，但我们都要共同商量对策。可能需要几个小时，但待在那里，别跑。”他重复。

“好。”晓蔷低声说，然后切断电话。

嘉朗站在厨房门边凝视着洁，好像希望仍然是她反应过度，但他的表情说明这会儿他终于了解到事态的严重。他的脸苍白。“怎样？”他嗄声间。

“山姆打来的。”晓蔷说。“娜死了。”她脆弱的自制崩溃，接下来的几个小时她除了哭泣，就是与洁相拥而泣。

*******

山姆在日落后才抵达洁家，他看来疲惫、愤怒。他向嘉朗自我介绍，因为晓蔷和洁都没有想到要替他们介绍。

“你在葬礼上。”嘉朗突然说，目光锐利起来。

山姆。“斯镇的一位警探也在。我们希望能发现他，但他不是太狡猾，就是本没去。

嘉朗瞥向他的妻。洁静坐着，心不在焉地抚着白底黑斑的可卡犬。嘉朗昨天的神是漠然的，但此刻看着她时一也不漠然。“真有人在追杀她们，实在令人无法相信。”

“相信吧！”山姆简短地说。想起娜的惨死就令他怒火中烧。她遭到同样残暴的人攻击：脸被砸得面目全非，上有多刀伤，遭到侵害。与玛茜不同的是，凶手用刀猛刺娜时，她还活着，因为公寓的地板上到都是血。她的衣服跟晓蔷的一样都被割成碎片。当他想到星期三晚上如果晓蔷在家，她会遭到怎样的毒手时，他就怒不可遏。

“你们联络上她的家人了吗？”晓蔷嗄声问。他们住在离底特律不远的托雷多。

“他们已经到了。”山姆说，坐下来把晓蔷拥怀里。

他的呼叫响了。他伸手到腰际掉声响，瞥一小窗里的号码，低声咒骂一句，用手抹一把脸。“我得走了。”

“晓蔷可以住在这里。”洁在他开前说。

“我没有衣服。”晓蔷说，但她不是在反对，而是在陈述问题。

“我可以开车载你回家收拾需要的东西。”嘉朗说。“洁一起去。你想在这里住多久就住多久。”

山姆嘉许地。“我会打电话的。”他在门时说。