她再度冲屋，想起没有锁门又冲了回去，然后把她的大型金属垃圾桶拖到路边，把今天早晨收集的垃圾桶里和另外两袋垃圾作伴。就这一次她没有尽量保持安静；她希望能吵醒隔那个不为别人着想的混。

她跑向心的樱桃红奇“腹蛇”跑车，发动引擎时，提了几次转速才打倒车档。车往后猛冲去，铿锵一声撞上她的垃圾桶。垃圾桶向隔邻居的垃圾桶，在另一声铿锵响中把它撞翻，使它的盖到路。

晓蔷闭上睛，用额去撞方向盘，当然是轻轻地，她可不想得到脑震。但她或许应该把自己撞成脑震，至少那样就不必担心上班迟到了。她没有说话，因为浮上脑海的都是她真的不想用的字。

她停车、下车。现在需要的是自制，而不是发脾气。她扶正被她撞凹的垃圾桶，把掉来的垃圾袋放回去，然后把变形的盖用力盖上。接着她把邻居的垃圾桶扶正，捡起散落的垃圾，然后走向路去捡盖。他的垃圾收拾得远不如她整洁，但对酒鬼又有什么好指望的。

扒斜靠在隔屋前面的路边石上。她在弯腰捡拾时，听到背后响起纱门开关声。

这下她可得偿所愿了：那个不为别人着想的混醒了。

“你他妈的在什么？”他吼。他看起来令人害怕：上穿著宽松的运动长和骯脏破旧的运动衫，脸上是几天没刮的短须，眉生气地皱着。

她转大步走向那两个变形的垃圾桶，使劲把盖盖在他的桶上。“捡你的垃圾。”她没好气地说。

他的睛在火。其实它们跟平常一样布满血丝，但效果是一样的。“你为什么偏要跟我过不去，连让我睡会儿觉都不肯？我从来没见过像你这样吵的女人”

那不公平的指责使晓蔷忘了自己有怕他。她走到他面前，庆幸脚下踩的两寸跟鞋使她的跟他的…下齐。几乎啦。

他材大又怎么样？她火大了，火大在任何时候都可以击败大。

“我吵？”她咬牙切齿。咬牙关不易发很大的音量，但她尽力而为。“我吵？”她把手指戳向他。她并不想真的碰到他，因为他的破运动衫上有天知堤什么东西的污迹。“我可没有在凌晨三开着那堆你称为汽车的破铜烂铁吵醒全社区的人。看在老天的分上，去买个消音吧！我可没有甩了一次车门之后又甩了三次纱门。怎么，把酒瓶忘在车里而不得不回去拿吗？我可没有在终于屋后又不关台灯，让灯光照邻居的卧室害得人家不能睡觉。”

他张言，但晓蔷还没有说完。“还有，一般人睡觉的时间是在夜里，包括凌晨三在内，而不是在该死的下午两。”她看看手表。“或是早晨七二十三分。”天啊！她上班铁定迟到。“所以，老兄，你给我闪到一边去！回去喝你的酒。只要喝得够醉，天塌下来也不会吵醒你。”

他再度张开嘴。晓蔷一时气昏了，手指竟然真的戳到他。真恶！现在她必须消毒手指了。“明天我会买一个新的垃圾桶赔你，所以你他妈的可以闭嘴了。如果你敢伤害我妈妈的猫，我会把你碎尸万段，破坏你的DNA，使它永远无法被复制。那样说不定是在造福后世。”她用恶狠狠的目光扫过他破旧骯脏的衣服和长满短须的下颚。“听清楚了吗？”

他。

她气，努力控制脾气。“那么，好吧。他妈的！你害我说话，我正在努力改掉那个坏习惯。”

他用奇怪的光看她一。“对，你真他妈的需要注意一下你的满话。”

她拨开脸上的发，努力回想门前有没有梳过。“我上班要迟到了。”她说。“我没睡到觉，没吃到早餐，连咖啡都没喝到。我最好赶走，免得伤害到你。”

他。“好主意。我真不愿被迫逮捕你。”