以后，这是简第一次乘坐公共汽车。但是她的新奇全被手的疼痛一扫而光。在拥挤的候诊室等候也是她的第一次经历。在无可奈何地等了好久以后，简总算到一间陈设简陋的诊室里。一位活泼得令人丧气的男医生看了看她的手，当即确诊是骨折。他要她去透视“不过是证实一下我的诊断。”

四十分钟以后，简从X光透视室拿回了报告。“那个男人长得什么样？”他打趣地问，随手将X光片在了灯箱上。上面清晰可见她的长短不齐的五纤细的手骨。

那突然现在她脑际的黑发、蓝睛的英俊面孔使她的心猛然一沉。幸亏那医生没有诊她的脉搏。“你说什么？”“看见了吗？”他指着X光片说“你的第五掌骨骨折了。也就是你的手腕和小拇指连接的那段骨，而且正好从中间断了。据我所知，造成这骨折只有一可能，就是在用拳打击的时候。你是不是用拳猛击什么人或者东西了？”

“是人。”简承认说。一面看着自己手骨的X光片，暗自奇怪这样细小的骨折如何能造成如此剧烈的疼痛。

“还有没有其他伤？”

“没有…我想我打裂了他的下嘴，可他还能像一样地号叫，因此我认为他没有骨折…”

“我指的是你。”医生嘴说。“那人是你丈夫吗？他对你了什么？”“噢，不是。”简解释说“不是那么回事…我是说，我们几乎不认识，我们只不过…”

医生的睛突然睁大了，他好像想起来什么。“不过是好朋友？等一下，”他说着了起来，从自己办公桌旁的字纸篓里拿一大团报纸。他把报纸一一展开，直到找到他要找的内容，并把这一分抹平。

“你一来的时候我就认你来了。”

报纸上并排着有两张照片。其中一张是简拳时的动作，面前的瑞安·布莱尔正张着胳膊仰面朝天向后面的餐桌倒下去。另一张更照得清晰，是简和布莱尔在大街上貌似十分亲的狂吻近照。这一版的新闻编辑更饶地加了一条醒目的标题：

她真是太了！

标题下面的文章添油加醋地把事情经过描写得像一场拳击比赛，什么“场”、“数”、“技术击倒”这些词都用上了。幸亏这位记者还没有究事情的整个经过，只是就事论事地将简对布莱尔的报复描述了一番，使它看上去像愚蠢的游戏，不大会引起人们更多的猜疑。

正如布莱尔所说，商业上的很多狡猾的投机会带来愉快的结局，但是其中却没提到带着面纱的简搅了他婚礼的事情…这也许得谢布兰登一家，当时他们为了挽回名声，便以娃因严重的病毫染而骤然病倒的理由，宣布退社界以长期疗养，这便掩盖了那个令人兴趣的“着礼帽神秘消失的情人”的故事。

从照片上，简看到自己被熊一般的布莱尔抱着，脖也被他力的亲吻压弯了，半睁的睛给人以自我陶醉的觉，她心里产生一异样的冲动。

“好吧，来…我们开始治疗，怎么样？”医生重又振作起来，要求简坐到诊治台边上，并将一个带的械柜拉到边。

“需要打石膏吗？”简问，到一阵担心。

“不，你这情况不需要。”他仔细地抬起她的手。“骨断面很整齐，因此我得把你的小拇指和无名指缠在一起，直到骨长好，”

“缠在一起就行了？这听起来太简单了，要多长时间？”

“大概三周吧。”他说着碰了一下她的小拇指，她的手不由得往后一缩。“你用过什么止疼葯没有？”