地说。“一个跟就栽了无底渊？”他伸微微颤抖的手，学着很有礼貌的样从她的嘴角拨开一缕发。“栽得太，太远，太危险了…但是也许有人能在你最终摔到石上之前接住你，这可没准儿。要是我动了心的话，这个人也许就是我呢…”

简推开他的手，从车里走来，步履蹒跚地在他的笑声中向黑暗走去。“晚安，个好梦！”

那天晚上她糟透了。她费了好大力气才脱掉了衣服，躺到床上以后，左手疼痛难当，她不得不服用了仅有的两片阿司匹林。

葯片似乎丝毫不起作用。她在床上辗转反侧，几个小时难以人睡。那张属于这房原有的少量家之一的沙发床也得难受。她心里惦记着那厚厚的一摞账单。她知，只有在房东能如约将她的债券归还给她的情况下，她才有能力偿还这些账目。但这意味着她将再没有债券抵押给下一个房主。即使与人合租住房，房主也要求先付数目可观的预定金。

包糟的是，她手的现金数目也以惊人的速度减少。公司尽管已经停业，可仍然有债务落到她的名下。自从她直接经手舍伍德公司的所有现金易和律师、会计劳务费以后，各项支很快就把她卖掉住房的资金耗尽，而且还危及她的其他不动产。她到了破产的边缘。没有了汽车，城就更不方便了，这会影响她找工作，但是却省去了她为了买汽油而不吃饭的烦恼！

终于睡以后，简又受到噩梦的困扰。她梦见一只大的怪兽在咬她的手指。第二天早上醒来以后，她吃惊地发现左手得像熟过了的果。手背又青又紫，手上的肤被撑得像上要崩裂似的，手指也胀得难以伸直。她缓缓起，冲了个澡，然后在衣柜里翻着，想找一件不需要背后系扣的衣服。然而她几乎没有什么挑选的余地。以往的生活方式使她并没有多少便装，而她的传统的礼服和考究的裙又都和她的首饰和几双值钱的鞋一被没收了。那次来了几个银行的估价员，他们把她所有的可以卖钱的东西都席卷一空。剩下的东西有两只箱就足可以装下…但可惜的是，所有货也都被没收了。简当时是无可奈何地用超市的购袋装着她剩下的东西离开的。

那条黑裙是因为拿去洗了，才免遭没收。她看到那些估价员执行公务毫不留情，因此在看到钱包里的洗凭单的时候，她就理直气壮地声称这是她自己的。她把这件衣服视为她的希望，她与黑暗势力抗争的一个小小胜利。它还是一个纪念，时刻提醒着她，即使你周围的一切都在和你作对，你还是有机会赢的。现在和那件黑裙挂在一起的全都是那些估价员挑剩下的一些成衣裙、上衣和几旧衣服。显然他们知这些东西不能尽快变卖，偿还抵押贷款。他们倒是把她的所有内衣都留下了，哪怕上面带着法国或意大利的驰名商标。但是却把她的鞋都抄走了，只留下三双平跟的。

简吃力地穿上一扣很大的分衣裙。这样她比较容易地用一只手扣上了扣。她甚至连都没法梳。自从两星期前搬到这里以来，她总是步行到一个小咖啡馆去吃早饭，那里不但价钱便宜，而且还能看上报纸，她可以从时事栏目中把所需要的信息全抄录下来。然后，她一般是先回公寓写几份申请信，再去一家一家地接受面试或走访招聘单位。但是今天她恐怕得改变计划了。手成这个样，她已经完全不像是她在简历里所描写的那样完、能了。

为了让手消，简试着从冰箱的冷冻室里刮下来一些冰茬，搅和在冷里，然后把手浸泡在里边。麻木的觉倒是暂时缓解了疼痛，但是随着手逐渐变，胀反而更厉害了。到十多钟的时候，她到必须去看医生了。她把那双借来的黑跟鞋归还给她的隔邻居卡罗。她的住房比她的还寒酸。她曾承认自己的真名字并不是卡罗“但是人家都说这个名字更。”她蛮心地给简了一大堆主意。

她低仔细端详简那只受伤的手，那闪亮的耳环令人厌恶地叮当作响。“上帝，这是你昨天晚上陪的男人的？其中一个？这人陪一次就够了。听我的，亲的。再别理这势利小人…天生的混帐货是一辈也改不了的…还有一些酒鬼，他们折腾你，还说那是你的错！”

简苦笑了一下。她即使再气愤，也不认为瑞安·布莱尔是个有意伤害他人的人。他擅长用更复杂的办法让人就范，比如，亲吻！