。

“怎么样，孩？”

“好，好，”科尔对他的老师笑着说。他记忆中查理？阿特金一直就在明尼苏达的小赛车场比赛，他从来没参加过全国比赛，可是在科尔刚刚长大可以申请驾驶执照的时候，他已经是当地的传奇人了。他看过科尔的第一场车赛后就收他在自己的队里，而且还声气地对他说，如果他不事自已丧命，就会有一天去代托那比赛。

“听说你开着车撞到墙上，坏了。”查理边说着边关切地从到脚打量着科尔。“可看上去情况还不太糟。”

“正在恢复，”科尔不太经意。“查理，你知的，报纸总是喜夸大其辞。”

“嗯，”查理哼哼着表示同意，到科尔不愿意谈及自己的伤势。他的目光离开了科尔，第一次注意到媚兰。“那这位是？”他毫不掩饰自己的好奇。

科尔伸手拉过媚兰，手指和她的手指缠在一起。

“这是媚丝？温特斯，她是我的，你这坏得离地远。”笑声化解了他玩笑的威胁，也掉了他话语中带的刺儿。

“什么呀，我都结婚了，孩。”查理假装被冒犯了，但是那双棕睛却赞许地看着媚兰，闪烁着快乐。“不过她这么漂亮男人怎能不动心呢。见到你很兴，媚兰。”

“见到你我也很兴，查理。我喜看你比赛，恭喜你赢了。”

“谢谢，查理开朗地大笑着说。赢总是比输好，对吧，科尔？”

“不反对。”科尔不偏不倚。

“对了，来见见我妻，”查理说着一只手挽起科尔的臂对，拉着他走向行李车边上站着的那群人。“桑迪，他就是科尔？麦克法登。还记得吗，我跟你说起过，和我一起赛过车的。”

“不是那么回事，”科尔握住那金发女人的手笑。“确切地说是他教我和他赛车的。”

“算了吧，”查理的脸不好意思地红了，但是他仍然快乐地笑着。”我可没那么好。”

“他还谦虚的。”桑迪慕地朝她丈夫笑笑。“他跟我讲过你们一起赛车的好多事，他，你，还有门罗兄弟两个。”

“哎呀。”科尔笑了，威慑地看了查理一“我希望他没把我们的每件事都告诉了你。”

“没，”查理否认。“不是所有的事都告诉她了。尽管有些事情过了这么些年了，我们还是可能被抓起来的。”

科尔嘿嘿笑着，把媚兰接得更近，低看着她温柔的绿眸。

“桑迪，这是媚兰？温特斯。我还没给她讲过什么捣故事呢，所以别把查理跟你说过的太坏的那些又跟她说。”

“见到你很兴，媚兰，”桑迪说着伸手来友好地和她握了握。“我们得聚一聚，互相讲讲他俩的故事。”

“我有个主意，查理说“我们正准备到多诺万的餐馆去庆祝胜利。你和媚兰一起来吧，咱俩也能好好聊聊，她们女的也可以在一起，看看我们都编了多少瞎话给她们听。”

“你看呢，媚兰？”科尔低看着她，想了解她对这个建议的反应。

媚兰四下望了望围了半圈的众人，大家的脸上都友好的神情迎着他们。他们都是科尔的朋友，早在那个命中注定的夏天她和他认识之前，他们就已经认识他很久了。