繁体
备坐在那儿注视艾德和其他女人共舞。但,却惊讶地发现自己竟然不必忍受这
折磨。因为他
上在她
边的空位坐下,并宣布不再下场了。
“你千万不要觉得有义务陪伴我们,艾德,”他的姨婆说
。“凯琳和我可以互相作伴。”
“我相信,”他微微一笑。“可是,我真的不想再
舞了。”
“即使华尔兹也不例外吗?”
“再过一个小时,安娜就必须换衣服离开了。”
“你非常安静,凯琳,”
亚突然注意到默不
声的凯琳。
“安娜已经把她累坏了。”艾德朝她微微一笑。“明天早上,你一定得睡晚一
。没有人会去吵你,你想睡到什么时候都可以。”
凯琳设法挤
微笑。“很诱人的主意。或许我会照
。在星期六离开之前,我必须有足够的休息。”
亚表示遗憾,不希望这么快与凯琳分手,并邀请她在返回英格兰之后,务必去瓦华克拜访她。凯琳
动地接受她的邀请,并站起
,因为安娜正在向她招手。
“洛斯不愿意再等下去了!”脸红的新娘笑着宣布。“他命令我去换衣服,我希望凯琳上去帮我。”
安娜是如此快乐,凯琳当然不会拒绝她。她们很快上楼,安娜换上一
粉红
的亚麻洋装,拥抱凯琳。
“我好
兴你能来。答应我,一一定要尽快回来看我和洛斯,亲
的。”
凯琳亲吻她。“谢谢邀请我。这是一个
妙无比的
验。现在,你得赶
下楼了,康太太,否则,洛斯一定会冲七来拉你下去。”
安娜咯咯笑起来,和她一起离开房间,突然在走廊中间停住。“啊!我忘了。你先下去,凯琳,我
上就来。”
凯琳再次亲吻她,快步走下楼梯,加
在大厅中等候的宾客。
“她还没准备好吗?”洛斯

。
“她
上就下来了,”凯琳向他保证,走向
亚和艾德。片刻之后,安娜在楼梯上方
现,她将手中拿着的
束
举在空中。
“接着!”她叫
,把
束丢向凯琳,她本能地接住,其他人纷纷鼓掌叫好,她忍不住脸红了。
接着,洛斯冲上楼梯,拉着新娘奔向等在外
的车
,所有的宾客尾随他们,目送那对快乐的新婚夫妻离开。众人互相拥抱、亲吻,在向艾德恭喜之后逐一离去。
屋内终于再次恢复安宁,
家送上一盘茶、咖啡和三明治。凯琳和艾德、
亚坐在客厅里。她啜饮着茶.轻咬着三明治。
觉
奇的温馨。
“你对这场明鹤式的婚礼有何
想?”
亚问
。
“实在是迷人至极。”凯琳微微一笑。“很难想象有人比安娜更快乐。”
“从现在开始,艾德,你要过寂寞的日
了。”他的姨婆说
。
“是啊,”他严肃地瞥视凯琳一
。
“这提醒我,”
亚说
。“你决定了没有?愿意接受艾德的工作吗?”
凯琳小心地放下杯
。“我恐怕不能接受,这…这不太可能。”
亚皱起眉
。“为什么?”
“凯琳不希望这么快就再次离乡背井,”艾德很快
来。
亚的眉
皱得更
了。“相当可惜我一直以为自己实在太聪明了。”
“你真的很聪明,”艾德苦笑
。“可是,对凯琳而言,这并不是最好的机会。”
“噢,好吧,本来就只有凯琳自己能作决定。不过,真的很可惜就是了。”她站起
。“我觉得好累。如果你能送我回房,凯琳或许不会介意清洗这些杯盘。毕竟,
家和女仆都已经上床了。”