天有那么多人在场，多少也为金白利壮了胆。要是只有他俩单独在一起，那她会不会语调柔和些，说话也不再那么尖刻呢？当然，也有可能她就现在这样儿。反正，他现在不走了，他要用充分的时间去赢得梅的芳心，他也相信自己和金白利小一定还会有再次枪剑的一天。

金白利几乎整个白天都在睡觉。这是她到达谢灵·克罗斯的第二天。这么对她的社并没有好，可她别无选择。就连公爵夫人也认为她该补补瞌睡，好好休息一下，因为就在梅想跟她讨论关于她的终大事的“计划”时，她都忍不住直打瞌睡。

那顿难熬的早餐过后，梅带金白利和德夫林的祖母辛达来到她的起居室。梅所说的“计划”就是如何在最短的时间内让金白利接到各类未婚男，为她提供最大的选择范围。

她提到了谢灵·克罗斯在今后几个星期内已安排好的一些社活动。其它地方的娱乐活动的大量邀请函也需她们挑选后作选择，其中包括几场舞会。

正当辛达…或者叫迪奇，她的家人都这么亲地称呼她…谈到其中一个舞会是在敦举办，仅剩四天时间准备时，金白利却坐着人了梦乡。当时她正想说要在那么短的时间内为这么重要的晚会作好准备，对她来说简直不可能，因为她连件像样的晚会服装都没有。但她睛不停地眨着，终于渐渐闭了起来，再也睁不开了。

接下来她所记得的只是梅面带微笑地把她叫醒，让她到床上去好好睡一觉。她当时非常尴尬，因为她居然当着女主人的面睡着了。她赶忙寻找借，说冒让她昏昏睡，再加上一路劳累，她实在太疲惫了。她不知自己为什么没说实情，去责怪那住在她隔的客人。她本来完全可以这么，可她没有。

晚餐前，金白利一面心梳妆打扮，一面在想：为什么自己没要求换间房？她知那个苏格兰佬一定会扰她平静的心绪，她也知时一定会撞见他，她更知无论那人是否已决定多为别人考虑一下而少嗓音，她也一定会听到他的动静。

虽然她一度也曾想过要换房间，可终究还是没对女主人提起，缺少睡眠让她疲力竭，冒把她折腾得极为狼狈，这些都是实情，可在她的生活中，这兴奋、激动、震颤，还有害怕。恐怖的觉，却是麦格列让她第一次会到。她说不清这是好事还是坏事。

迪奇拿给女佣玛丽一很难吃的葯剂，说是给金白利治冒。等金白利穿整齐准备门时，她已觉好多了，至少鼻涕不会再因打嚏就下来，而且，她现在已经不打嚏了。她还可以略施粉黛，掩饰一下她那红通通的鼻。她的四肢也不再酸痛，步里增添了一份轻快。总之，金白利现在对自己的状态很满意。她让玛丽熨好裙，那裙腰间有一条彩带，把彩带束后便显了她那苗条的腰。她打算把现有的衣服都修改一下，如果谢灵·克罗斯有裁那最好，否则，她明天就去光顾外面的裁店，她得为参加敦的舞会好好装扮一番。

整个下午，都没听到隔有什么动静，她怀疑是自己睡得太熟了。可到了晚上，还是一动静也没有。也许苏格兰佬已经换了个房间吧，她想。他既然想留下来，自然也不愿意再惹麻烦。她想不通为什么公爵会突然改变主意让那苏格兰佬留下来，而天晚上他的态度还那么决。

这天傍晚，客厅里聚了不少人，赫丝特·科尔斯女士和女儿辛西娅来拜望老公爵遗孀迪奇了，她们准备呆一个星期。辛西娅今年十六岁，活泼可，话很多，已能在一般场合与大人谈，只是还不太习惯太正规的社场合。

法尼·威特里也在，她是梅的密友，她与丈夫泰勒·威特里来度周末。她几乎把公爵夫人所有的时间都占用了，她们有太多的话要说。金白利很想和梅再谈谈早晨那个由于她睡着了没谈成的“计划”现在看来也不行了，得暂时放一放。