要是抢英格兰人就不算是盗，而我们英格兰人却不能苟同。”

“问题不在这里。我已经洗心革面，不再偷盗了。”他说。“对已经发生的事，我无法挽回，可你应该迎我的改过自新。”

“我吗？不可能。我们已经讲得太多了。再见。”

金白利被带走前看到了拉克脸的变化：开始是失望很快就转为定。显然他不是个轻易认输的人。不过这次要想赢得梅的关，他可是输定了。全英格兰的人都知公爵和夫人相很，几近痴狂，连金白利住的诺森伯兰郡都知这事。但看来这消息在苏格兰鲜为人知。

一个苏格兰地人。真倒霉。金自利隐隐到拉克·麦格列对她很有引力。当然，这么说太婉转了，其实，她已被他地引住了。可他上了一个有夫之妇，又还是个苏格兰人。这两条障碍让她觉得有难以逾越。特别是第二条。她父亲永远不会同意她与一位苏格兰人结婚。要是她违背了他的意愿，他会剥夺她的财产继承权，她还得面对很多言蜚语。

一个苏格兰人。实在是太糟了。

拉克把他要来这儿找妻的前后经过一五一十地讲给玛格丽特·麦格列听了。听完他的倾诉，她同情地说：“噢，我可怜的孩，是温尼弗雷德害了你们。谁会想到她会这事来呢？她看上去像是个不错的女孩嘛。”

拉克苦笑了一下。温尼弗雷德已年近五十，不再是个女孩。而已六十多岁的玛格丽特婶婶总是喜把不到六十岁的人称作女孩或男孩。她是位可亲的女士，温柔甜，略显胖，似乎总是兴彩烈，至少在拉克面前是这样。不过他也同意她的看法，即没有人想到温尼弗雷德会这丢人的事儿来。

他们单独呆在谢灵·克罗斯的大客厅里，侃侃而谈。玛格丽特给拉克的杯倒满了，劝：“你缺钱用为什么不来找我？你叔叔安格斯去世时给我留下了一大笔财产，真主保佑他。我简直不知该怎么这些钱。”

拉克有尴尬。他觉得向有血缘关系的亲人借钱那还好说，可玛格丽特是嫁到麦格列家的，如今丈夫又不在人世，他当然不好意思向她求助。他以前早该想到自己的叔叔安格斯的，可现在晚了。

他说：“玛格丽特婶婶，我想这事我能解决。我要靠自己的力量走困境。”

玛格丽特虽说有些不以为然，但还是同意了他的想法：“那好，你这主意也不错。要想摆脱前的窘境，娶位阔小倒是个好办法。你呀，早该这么了，”

虽然拉克本人并不想这么功利，可还是同意了。“玛格丽特婶婶，我还想跟你说一件事，我来之前本没想到会遇上这个麻烦。我与罗恩斯顿公爵曾在一不太理想的情形下见过面，当时他用的是另一个名字。今天我才知这件事。”

“另一个名字？”她皱皱眉。“是不是去年在苏格兰的时候？”

“正是。我当时他钱来，还想夺走他的未婚妻。”

玛格丽特把她那双暗淡的绿睛睁得老大，然后又眯起来，咯咯地笑了：“天哪，是你啊？我和从梅那儿听说过。当然，虽说德夫林能英雄救人，可总是不愿意重提旧事。我和迪奇当时可是笑死了。”

她只觉得这事好笑，这倒让拉克松了气。可他知德夫林不会放过他。