再看梅，表情却完全与他相反：“天哪，你这个苏格兰盗！”她吃惊地把双手放到前：“你不会是来害我们的吧？”

金白利注意到，在梅面前，那男人的笑非常。这使她像挨了一鞭一样。这微笑给金白利一很奇怪的觉，虽说谈不上伤害了她，可一下让她到窒息。

“哦，亲的，如果你给我机会，你会上我的。”他说。“天哪，英格兰最的女人居然和我的玛格丽特婶婶住在一起！这不是在梦吧？”

梅吃惊地睁大了睛：“你是玛格丽特的侄？哦，不可能。上帝啊，我们运气不会那么糟吧？玛格丽特是嫁给了麦格列家族，而不是麦…”她停住了，去回忆很久以前他曾告诉过她的姓氏。“杜威，对，你说你叫拉克·迈克杜威。”

“喂，你以为一个要抢东西的人会把真名告诉你吗？”他一直在笑着：“我姓麦格列，是现在麦格列家族的领主。至于名嘛，就是拉克，很荣幸你还记得。”

极度的欣喜使拉克一时不会收起他的笑容，而对这突如其来的变故，梅却是一也兴不起来。

“麦格列先生，这没用。德夫林是不会让你呆在这里的。你别忘了，他对你没一好。”

“德夫林·杰弗瑞斯？他与谢灵·克罗斯有什么关系？”

“他是这儿的主人。这就是你想了解的吧。”梅很冷冷地解释：“德夫林并不姓杰弗瑞斯。和你一样，他也不喜把真名告诉别人。”

拉克吃了一惊：“这么说，你那位该死的英格兰人就是我婶婶的侄孙…安布罗斯·圣·詹姆斯？”

“嘘，他讨厌别人叫他安布罗斯。”

拉克又气又急：“怎么，亲的，这么说你还是嫁给了他？”

“我已经和他结婚了。”梅轻蔑地说。

他懊恼极了，但很快他调整了自己，微笑着耸耸肩说；“没关系，没什么能难得倒我。”

梅眯起了睛：“你最好别打什么坏主意，聪明，忘了过去的一切。记住，我已经结婚了，而且非常幸福。”她用调的气说。“另外，我肯定你无法像计划中那样呆在谢灵·克罗斯了。玛格丽特本来说你来这儿是想找个妻的。”

然而，他望着她的神情分明表明她才是他今生最。梅看了这一，脸不由得涨红了。

这一切本来与金白利没丝毫关系，可不知怎地她很生气。她站在一边，清了清嗓，想提醒他们旁有外人，应上停止这番谈话。然而他们却一也没注意。

“不我住不住这儿，我都不会放弃追求自己心的女人，否则我不就成了个笨了吗？”

“你要真这么了，才是个笨！”梅叹着气回答。“愚钝，这就是你的本来面目。”她摇摇，对他的行为本无法理解。“你一没变，还是和从前一样愚钝。当时我就说过，你还不愿听。”