繁体
着观剧镜对准我。”
玛嘀咕。另一半的人则在看迪生和兰妲,她心想。
但她还是望向第三排从左边数来的第四个包厢。她看到一个
材
小但令人望而生畏的紫衣贵妇。艾夫人的观剧镜确实对准
玛。
“谣传她和迪生互相鄙视。”
瑟低声说。“不幸的是,在儿
去世后,私生孙
成为艾夫人在这世上唯一的亲人。”
“他也只有她这个亲人。”
玛喃喃自语。
“自从你的未婚夫
手挽救濒临破产的艾氏产业之后,他们两人就
于
战状态。”
“我知
他们的祖孙关系有
张。”她谨慎地说。
“那样说太轻描淡写了。”
瑟扬起一
眉。“迪生的父亲对财务或艾氏产业不太
兴趣。事实上,维礼在牌桌上赌光了他继承到的所有财产,后来又在骑
时跌断了颈
。”
“我知
那些历史。”
玛说。“我认为我的,呃,未婚夫很了不起,在他父亲去世后挽救家族产业。”
瑟呵呵低笑。“那可不是
于亲情或慷慨的举动。大家都认为他那样
是为了羞辱艾夫人。”
“羞辱她?那样的举动怎么会是羞辱?”
“据说他想
她在上
社会公开承认他。那当然是她最不愿
的事,毕竟他的存在令她
到难堪。她宁愿退
社
界,也不愿假装很
兴有他这个孙
。”
“真糟糕。”
“据说迪生酷似他的父亲。薇丽每次看到他就像看到维礼,而且是不同的个
下可能造就成的维礼。那想必很令她痛苦。”
“这对他们两个来说都很可悲。”
瑟笑了笑。“葛小
,你的心
太
,你不懂上
社会的习
。我向你保证,迪生和薇丽都没有把时间浪费在自悲自怜上,他们勾心斗角得不亦乐乎。”
玛看到艾夫人放下观剧镜,转
对
旁的胖妇人说话。她看不清艾夫人的表情,但从她僵
的举止里可以看
瑟说的并不对;她一
也不喜
跟孙
勾心斗角。
玛不靠直觉就知
艾夫人非常不快乐,可能还非常寂寞。
“我在纳闷…”
瑟突然若有所思起来。
“什么事?”
玛瞥向他。
“没什么,真的。算了。”
“你这样神秘兮兮的叫我怎么算了?你刚才到底想说什么?”
“这不关我的事,但是,呃…”
瑟叹
气。“也许应该有人警告你才公平。”
“警告我什么?”
他压低声音,
切地倾
挨近她。“我没有别的意思,纯粹是
于朋友的关心。我突然想到你可能已经成为他们祖孙战争中的一颗棋
。”
“你那样说到底是什么意思?”
瑟微微眯
。“你可能听说过迪生的母亲原本是个家
教师,后来因跟维礼有染而
败名裂。”
“我知
。那跟这件事有什么关系?”
“无论艾夫人喜不喜
,迪生都是她唯一的血亲,她独生
的儿
,也是传宗接代的唯一希望。迪生用金钱换得
面。他的
女,也就是她的曾孙,一定会被上
社会接纳。艾夫人比谁都清楚这一
。”