他的地方，距离避暑别墅不远。”菲尔继续说。“别墅是爵爷的祖父替女眷建造的。只要有心，小孩应该很容易就得去。”

“如果避暑别墅是他的藏，那么我们最好快一。”洁丝说。“那里距离这里将近两英里。”

“那是走庄园里的大路，”菲尔说。“我知一条捷径，如果你不介意爬陡坡。”

~~~

一刻钟后，洁丝站在空地边缘望着第二任侯爵为妻建造的梦幻别墅。那是一栋漆成白的八角形石造建筑，红的圆锥形屋几乎和屋本一样。八角形石屋每隔一边的墙开有雕细琢的圆窗。没开窗的外墙则有大小相似的中世纪骑士淑女浮雕。每隔一边栽在八角形石屋墙脚的攀缘蔷薇，优地攀缠在窗和浮雕周围。大的紫杉树篱护着蜿蜒通往别墅大门的碎石小径。

就学而言，它有像大杂烩，但别讨喜魅力。洁丝不难理解小孩为什么受到这座建筑的引。

她等菲尔慢慢绕行别墅，小心翼翼透过窗偷看。绕完一圈后，他摇摇。

洁丝在心中咒骂。她不该奢望男孩会在这里，即使此刻是星期日上午，而他通常只在平日的下午騒扰村民。正准备离开藏去和菲尔商量时，她听到小树枝折断和仓卒的脚步声。她挥手示意菲尔退后，他上蹲下躲到树篱后面。

片刻后，男孩冲空地。没有暂停或环顾，他沿着小径直奔别墅大门。在他就快抵达大门时，菲尔从树篱后面来，抓住他的衣袖。

男孩用手肘撞菲尔的私；菲尔痛得弯腰，在咒骂声中松了手。

明回沿着小径狂奔，穿过空地跑向别墅后方的树林。但洁丝上看他要去哪里，早已朝那个方向跑去。她沿着车追他，越过小桥，转溪畔的蜿蜒小径。

要不是之前沿着陡坡一路跑向别墅使他这时气吁吁和速度变慢，她本不可能追得上平时风驰电掣的他。他在小径的岔犹豫了一下，显然不熟悉这一带。洁丝利用他迟疑的那几秒加快速度，然后纵一跃向他扑去。

他被扑倒在草地上，被她压在下。他还来不及挣脱，就被她揪住发用力一扯。他发气愤的嚎叫。

“女生打架不择手段，”洁丝息着说。“别动，小心我光你的发。”

他上气不接下气地吐一串脏话。

“那些我都听过了，”她息着说。“我还知更难听的。”

他沉默片刻，似乎在消化这意料之外的回应。“放开我！”他接着脱而。“放开我，母猪！”

“那样的说法不适当，”她说。“礼貌的说法是：『请放开我，夫人。』”

“去你的！”他说。

“真是的，”她说。“看来我得采取非常手段了。”

放掉他的发，她在他的后脑印下一个响吻。

他吃惊地倒一气。

她在他脏兮兮的颈背印下另一个响吻。他浑静止。她亲吻他脏兮兮的脸颊。

他在一长串脏话中吐憋着的那气，拼命扭动想挣脱她的压制。但他还来不及爬开，她已抓住他破外的肩膀，拉着他一起站起来。

他的破靴踢向她的胫骨。她躲开了他的攻击，但手丝毫没有放松。

“安静下来！”她用她最威严的“逆我者死”语气说，顺便用力摇晃他一下。“再踢我，我就踢回去，而且一定踢中。”

“去你的！”他大吼，拼命扭动挣扎，但经验丰富的洁丝抓得牢牢的。