。

然后…“啊，”她说。“丹恩。”

他的恐慌减轻了一丁。

“我们订了婚，”他僵地说。“这是订婚戒指。”

珠宝店的店员先是建议生日石，但丹恩不知她的生日是什么时候。店员接着又建议与她睛相的宝石，但世界上本没有那颜的宝石。

丹恩瞧了似乎上千个丝绒衬底的托盘，看遍了绿宝石、紫晶、珍珠、白石、蓝宝石和其他各能镶成戒指的宝石，终于在即将绝望时找到它。

一颗打磨得晶莹剔透的拱圆形红宝石，周围镶着完得令人心碎的钻石。

他告诉自己，他不在乎她喜不喜。无论如何，她都得带它。

他发现她不在边时，比较容易假装不在乎。比较容易假装他选中那枚戒指，全是因为它是最好的。比较容易把真正的理由埋藏在他荒芜的心田里，其实这份礼别象征意义。

血红的宝石象征使他血的勇敢女孩；钻石的璀璨光芒，是她第一次吻他时的闪电。

她抬望向他，灰眸里泛着泪光。“好。”她轻声说。“谢谢。”她脱掉手，拿盒里的戒指。“你必须把它到我的手指上。”

“是吗？”他努力装厌恶的语气。“我觉得那样既无聊又麻。”

“没有人会看到。”她说。

他接过戒指在她的手指上，然后急忙手，唯恐她发现它在发抖。

她把手转来转去，钻石在光线中闪闪发亮。

她微笑。

“至少大小很合。”他说。

“刚刚好。”她转飞快地亲吻他的脸颊一下，然后迅速回到她的座位。“谢谢你，王。”她轻声细语。

他的心搐一下。他拾起缰绳。“我们最好趁赶时髦人士涌之前离开。”他说话的声音十分哑。“尼克！炳利！不用再装死了。”

它们喜表演，受过戏团术师的训练，能够上回应主人的巧妙暗示，耍各式各样的把戏。丹恩了整整三天向它们以前的主人学习控制它们的诀窍，但有时也会忘记使它们产生反应的是缰绳的抖动或语气的改变，而不是话语的内容。

无论如何，它们最喜的还是前来海德公园时扮演的恶角，所以丹恩再度让它们一路扮演回去。那使洁丝不再盯着他看，而是专心祈求上帝，保佑她能活着回到婶婶家。丹恩乘机恢复镇静，开始思考几个星期前就该思考的事。

贺德鲁说旁观者有六个。

丹恩努力回想有哪些面孔。看来大吃一惊的方洛朗，丹恩当众使他难堪的萨罗比，他记得在“二八”见过多次的两个法国人。还有两个法国女人，其中一个看来很面生。另一个是柯伊莎，黎最恶毒的长妇之一，也是毕樊世最喜的女伴之一。

洁丝那晚说了什么？如果她没有闯他家，言早就平息下来了。

也许言不会平息，丹恩回想。也许大众对他和崔小的关系过份兴趣，是因为有人在火上加油。也许有人知谣言会使丹恩抓狂，而在暗中推波助澜，助长言和赌金。

毕樊世只需要透一、两句话给适当的人，例如柯伊莎。她不必人怂恿就会加油添醋地大作文章，因为她讨厌丹恩。播下之后，毕樊世就可以返回英国，在安全的距离外享受报复的果实，在朋友来信详细描述丹恩对崔小之大战的最新发展时，捧腹大笑。

那项怀疑刚刚产生时，丹恩觉得太过牵，只当它是胡思想的结果。

但现在他觉得它比其它的解释更说得通。至少它可以解释，为什么厌倦一切的黎人会对一个英国丑男和一个英国女的数次相遇，那么着迷。

他瞥向洁丝。

她正在努力漠视尼克和哈利表演的死神战，专心欣赏她的订婚戒指。她没有再次上手。她把手翻来转去，使钻石发灿烂夺目的光芒。

她喜那枚戒指。