知你想帮忙，但我们能不能改天再讨论什么被糟蹋，和什么受挫败？”莉缇把酒喝完，放下杯。“时候不早，我得回敦了。”

她上帽，照了最后一次镜，拿起手杖往门走去。

“我等你。”莲娜在她背后喊。“务必回到这里，别…”

“我当然会回到这里。”莉缇打开房门。“我可不想让邻居看到一个陌生男三更半夜我家，对不对？我也不想让朴小或女仆协助我脱这讨厌的褡。那暧昧的乐趣全归你，希望你准备好睡前酒等我。”

“凡事小心，莉缇。”

“好啦。”莉缇转朝她自负的一笑。“该死，小妞。你非要这样烦人不可吗？”

接着她就大摇大摆地走去，尾随她的是莲娜不安的笑声。

这个周三夜晚，小文人在蓝鸮酒馆的聚会沈闷乏味，因为《阿格斯》的葛莉缇缺席了。

但卫乔伊席了，他从厕所来时在走廊上遇到维尔。

想使乔伊松漏同事的行踪，理应需要一杯以上的杜松酒。但《阿格斯》的画家早已喝醉，酒醉使他更委屈。

首先，他向维尔抱怨，自从上周葛莉缇假装把他的声音误当成老鼠叫之后，其他人就开始叫他“吱吱”其次，她像往常一样，有好差事就设法独占。

“我应该跟她一起去杰瑞密赌场。”乔伊抱怨。“因为那将是下期的条报导，会需要封面图画。但女王陆下她说，敦没有一间赌场不认识我的脸，我会使计划败。在那样的小，谁会看不见像她那样鹤立群的女人。”

杰瑞密赌场果然很小，维尔却差一就没有看见她。

幸好雪茄引起他的注意。

否则，他会一也不多瞧地从那个年轻人旁走过去，只注意到他的穿着是追求时髦的年轻职员通常会喜的风格，以及赌盘的运气似乎不错。但在经过那个年轻人背后时，维尔因闻到雪茄烟味而嘎然止步。

敦只有一个菸草商贩卖这特制的雪茄。就像一周前他向演员葛小指的，它们异常细长。他原本还可以告诉她，那雪茄的菸草是特调的，有限的存货只为他保留。在某些社聚会上，在严选的一群识货行家中，维尔很乐意将雪茄与人分享。

但他已好几个月没有参加那样的聚会。而卫乔伊说她会在这里。忍住微笑，维尔稍稍靠近。

俗称“圆”的盘赌在英国正行。

莉缇发现它在杰瑞密赌场里大受迎。盘间里挤满了人，并非所有的人最近都洗过澡。然而，夏西监狱的空气更臭，就像她知的其他许多地方一样，叼在嘴里的雪茄有助于掩盖最难闻的臭味。在她假装观看盘时，嚼菸草也有助于减轻恼人的沮丧。

她知面前的筹码越堆越，但和桌另一端的大奖比起来，它们毫不重要。

布克就站在桌的另一端。红宝石耳环挂在她的耳朵上。红宝石项链环着她的脖，同的手镯圈着她的手腕。那首饰完全符合棠馨的描述和简图。

狭小的房间挤得今人窒息。在常见的推挤中，布克不太可能注意到几个灵巧的动作取走她上的贵重赃。