杀了他。”

那个说得一康瓦耳和敦方言的家伙猛一转。“偶才不愚蠢里。”他倒是很会模仿其它人的音。“偶更不是个脑袋空空的上人士，以为自己的屎一也不臭。”

幸好那个沾沾自喜的双胞胎兄弟一也不明白他在说什么。他的兄弟又从夹里拿另一张纸钞时，他背过去了。当艾先生还没有伸手去接钱时，这位调解人朝哭泣的女孩和她的家人一挥手。“她是你的女儿吗？你应该相信她的，当一位小说什么事都没有发生时，就是什么事都没有发生。”

听到女孩被称为小，她的家人全都搔起来，并瞪着他手中的钱看。他鼓励地继续说：“事实是这样，我和我哥哥打了个赌。把这些钱拿去，给这位小买嫁妆，别再烦她了。”他，朝她微微鞠个躬，把钱给她父亲。“为了你的将来，小。”

父亲的一把抓住那些钱。

那人转向艾先生，打开夹，里面的一迭纸钞。“要多少？一把新椅、拖地，以及要你的烘焙师傅再一些好吃的饼要多少钱？到了明天，你这儿又会和全新的一样了。先生。而且每个人都会想来看看今天所发生的事，你将会成为敦的话题。”

他又拿三张钞票才摆平艾先生，兄弟俩都向他保证，他们很乐意在清理这一片狼藉的时候，仍然坐在旁边一张小桌用茶。

事情就这样解决了。仿佛变术般，愤怒的人群消失了。艾先生命令侍者去拿清扫工；警察也跟着那一家人去了。云娜留在一片混的茶室里，旁是一个披着桌布的捕鼠人。

“谢谢泥好心帮偶说话。”他说。他拉拉绽线的外前襟，仿佛是在拉平一件贵的大礼服。然后他微微倾，把衣服里。

他的都褪了，看不它原来是棕、黑还是灰的。下摆一双上了钉的长统靴，上面老早就现了裂痕。

他的样一团糟，又黑又看起来得拿斧才割得了的发，从他的领往下垂落，直到肩膀。他的额颇，也许是因为发线较为后退。不怎样，这都让他予人一聪明而略带狡猾的觉。胡髭底下的那张嘴宽而丰满，在男人脸上算是一张很好看的嘴。一个低下的人，却生了一张好看的嘴。

这张嘴往旁边一扯，似笑非笑的一难解的幽默。“而且偶也不是康瓦耳人，亲滴。虽然老和老妈是。”他扬了扬眉，开起了玩笑－－一边的嘴角扬得比另一边，在一边的脸颊上挤一个的酒窝。“偶现在是个敦人了，”他解释。“从海德公园到贝锡诺森林之间最厉害的捕鼠人。如果泥家也有老鼠，我算泥免费。”

“喔，不用了，谢谢你。所以你的职业就是抓老鼠？”

“没错。我算是我们家的骄傲，这一行的冠军。”他轻笑，或许带讽刺，然后侧了侧，显然想瞧瞧帽底下的她长什么样。

她略微低下，刚好遮住他的视线。他完全不怕显真实的自己，仿佛在这世上没有什么事好隐瞒。

这样的他有愚蠢，她心想，但是对语言的研究很有用。他对自己的发音完全不觉得不好意思。因为一冲动的驱使，她说：“如果明天下午你能到我位于骑士桥的家，并且替我一些语言的练习，我就给你五先令。”

“泥家？”他说，脸上又那狡猾的笑容。他的往旁边一偏。“一个人？”

他大胆地上下打量她。云娜的向后仰，他的神着实让人不快！视若无睹到近似冒犯。天哪，他想到哪里去了？

她觉到双颊发。

她知他是怎么想的：细瘦，过，书念得太多。一个近视的老女，完全掩饰不了自己的缺。云娜老早就习惯了人们觉得她没有女人味、毫无魅力：但她还是不能接受任何人骤下定论，以为她会对男人渴望到在路上随便找一个。