“那我们什么时候回夜丘？”

“你不喜黎？”

“不喜黎的社界。”雪侬更正。

“我也不喜。”埃米尔附和。“那我们明天回去吧！”

翌日，他们便启程回夜丘，为免那几个女人又来騒扰他们，埃米尔允许她们可以继续住在他的宅邸三个月，而且在黎的一切费都可以挂在他的帐上。

埃米尔知，无论已婚与否，参与黎社界的生活才是女人最大的渴望。

包括爵夫人，虽然她急著想把大女儿推给埃米尔，又忍不住期待另外两个女儿也能在黎社界的活动中找到跟埃米尔一样理想的女婿，这机会少之又少，靠她自己，本没有能力在黎待上两天。

于是，如同埃米尔所预料，那几个女人都不想回夜丘，甚至黎爆发了二月革命，路易国王被推翻，她们还是舍不得离开。

“天哪，我好想念园的景！”

箱型车中，雪侬迫不及待的探车窗外，一清新的山间空气，虽然天气还很冷，呼气去都是白蒙蒙的一团雾，园也是枯枯的一大片，实在没什么看，但她就是喜。

她上辈一定是！

“啊，开始剪枝了，我也要剪！”

“你？”

在园中，剪枝是非常重要的过程，决定著来年收获的好坏，得靠知识和经验来判断哪枝该留，哪枝不该留，所以没有任何一家园愿意让新手来修剪自家的枝，要剪就去剪别人家的，要剪他们家的，先去混几年经验来再说。

听埃米尔怀疑的语气，雪侬愤慨地回过瞪他。“跟你说过多少次了，别看不起人好不好？从十二岁开始到现在，我起码有六年经验了！”

“六年？”更怀疑了。

竟敢怀疑她！

于是，雪侬气唬唬的回到古堡，趁埃米尔在跟园理人说话，偷偷溜回二十世纪，匆匆逮著家，随代两句。

“家，我要到尼斯，可能一、两个月后才回来，不必找我！”

“是，小。”

代完毕，她又回到十九世纪。

神奇的是，当她回到二十世纪时，所有属于她的东西都还在原，再回到十九世纪，所有东西又跟著她过来了。

“这倒方便！”

她喃喃咕哝，然后以最快的速度换上布长裙，再跑去找埃米尔，而埃米尔也才刚换好衣服。

“走吧！”

园里，雪侬拿著剪刀走在树行列中，蹲下去，站起来，左看右看、左剪右剪，要求全神贯注，要求脑灵活，一行剪下来，她不但没有剪错，速度也不输那些老手工人。

“真快！”埃米尔惊叹。“比我还快！”

“摘更快！”雪侬得意洋洋。

事实证明她不是自夸。

“你们捡下来的藤蔓都烧掉吗？”

“当然。”

“何不把藤蔓绞碎埋土里充当有机，这不是更环保吗？”

“环…保？”

“呃，我是说，就像堆落叶料，剪下来的藤蔓也可以料呀！”