繁体
地皱起眉,然后非常缓慢而
确地将目光自树移向她。她试著作无辜状,但八成是失败了,因为他的脸
转为铁青。他搬开两盆树并走过来,
睛一径盯着她的。
那
表情连最有自信的人看了都会恐慌起来,更何况她现在可是半
也没。她飞快地瞥尼尔一
并动动手指。他转过来,脸上带着一丝
眩。“我突然觉得很想和公爵夫人阁下
舞。”他朝她伸
手臂,他们一起走
挤满
着乡村舞的人群的舞池中。
舞步占据了她大
分的注意力,但偶尔抬起
来,她都会看见亚力就站在不到几呎远的人群外。一舞结束,但今晚她显然是受幸运之神眷顾的,因为她正安全地与她目
凶光的丈夫隔室相对。他还没来得及逮到她,她已经又开始
起波卡舞。尼尔曾说这舞对她也许太快
了,但她向他保证她正需要
支快舞。
接下来的二十分钟,贝尔
公爵与公爵夫人一直在玩猫捉老鼠的游戏。每回他悄悄靠近她时,她便睁大
睛转开,并且假装对他一脸的挫折和报复的意图视若无睹。
两支舞曲后,她已失去他的踪影。不过既然刚才他正和一小群人在谈话,她决定他大概是暂时放弃了。就在这
安全
中,她结束了这支舞并转
…却正好面对着褶式繁复的领巾与贝尔
家徽图样的翡翠别针。
“噢,完了。”他双手抓住她时她喃喃
。接着他便将她拉向一个他们能谈话的角落。
“快把它们
走。”他嘶声
。
“但是现在每个人一定都看到它们了。”
他看过去,一群宾客正把玩着那些盆栽树上鲜黄
的果实。他一脸盛怒地又转向她,下颚绷得死
,接下来的话几乎是从牙关间挤
来的。“你究竟以为你在
什么?二月的柠檬树?”
“这真的是意外,而且也有
房啊。”
“该死,老婆I”
她一手搭在他手臂上解释
:“是鼻烟使我打
嚏的,请你别生气的。”
他突然明白了。“是
莫?”
她

,觉得有
不好意思。“它突然
到我脸上。我很抱歉。”
他的怒气褪去,但仍皱着眉以两
手指
鼻梁。“天杀的,我忘了他对鼻烟的癖好了。”他看着她,然后说
:“帮我一个忙,小苏格兰。”
她惊讶地望
他
中并

。
“远离每一个带鼻烟盒的人。”然后他转而打量着室内。这时一个
着皇家制服的仆役走上前来。
“王
殿下在等着。”那人告诉亚力,后者

并表示他们
上过去。
奇异的恐惧袭向她。她走了两步,突然又停了下来。
“怎么了?”亚力问
。
“我害怕。”
“你会
得很好的。”他话中的信心她是半
也没有。“他只是另一个英格兰人,试着这么想就好了。像我一样,他只是个英格兰人。”
“我的膝盖却像是苏格兰的。”她喃喃
。这话使他脸上
现一
奇怪的表情。若非她早已知
,还真会误以为那是有趣的表情。
“你只需行礼,而之前或以后你都会挽着我的手臂。还有,在他说话之前别站起来或说话。”
她视而不见地盯着那仆役的后背。“我会记住。”