每必须抗拒的需要。

然而事实提醒他他受她引的程度，就彷佛她施了一个将他们俩链在一起的咒语一般。他不想承认，但它是确实存在的。而且它不是单纯的，将他和她绑在一起的是无以名之也无法控制的觉。

熟睡中的她沉而缓慢地呼着，她前躺着的书也随之上下起伏。他弯拾起书，随意瞥了封面一：卑劣的公爵。

他知他该生她的气的，但他却没有。他对自己摇摇，转打算离开，却又停下来看看他手中的书。然后他弯腰自她凌的发间拾起一个小小的银制书签夹在书页间，再将书放在她床畔的小桌上。

他的又开始因为那胆敢侵袭贝尔公爵的疾病而悸痛起来。他熄灯火并回到他的房间，希望能在那里重新找回他需要用来控制他的婚姻，以及抗拒他对一个苏格兰小女巫无理智的渴望的力量。

XXXXX

摄政王的舞会当夜由一阵冻人的寒风揭起序幕。光秃的桦树枝像箕张的手指般掠过贝尔大宅的东墙，窗透的金光洒在树及其下的石板上。

但在楼上她的更衣间里，喜儿只看见一片黑暗。

她的上罩着一个覆有细印棉布的鲸骨圈。“波莉！”

“抱歉，夫人。再拉一下就好了！”

笨圈落至她的腰间并垂至地上。波莉系着腰间的丝带时，喜儿不禁大着气，然后低看看左右窄而前后突的裙箍。她拉拉裙说：“裙襬拖地了。”

“你只需要一双鞋，夫人。”波莉拿一双鞋跟和鞋尖都镶饰着钻石与翡翠的金鞋，将之上喜儿的脚，然后后退一步打量整的效果。“鞋跟的度正好。”波莉指着镜。

“在完全穿妥当之前我不要照镜。”

波莉咧嘴一笑。“阁下每回着装都这么说。”

“而且阁下也没改变主意，所以请你停止再阁下来阁下去了。”

“我忍不住嘛，夫人，今晚实在太特别了。瞧瞧你这一贵华丽的廷服，穿这衣服的人都该被称为阁下的。”

“我正在看我穿的衣服，而且觉得它一理也没有。”喜儿皱着眉戳戳裙箍。“接下来是什么呢？”

“翡翠绿的缎质长裙。”波莉解开长裙裙钩为她穿上，接着是绿的外裙，最后是一件金薄纱短裙。

喜儿低看着那层层衣组成的英格兰廷服装，喃喃：“难怪他们会叫英格兰女人“裙婆””

波莉拿起一个附有发梳的金饰，将发梳她盘的棕发间，金的面纱飘飘垂了下来。

喜儿摇晃了一下，赶忙抓住一张椅。“我不认为我能好好站在这东西里面，更别提还要舞了。”她觉得她的下已被压到她的锁骨上。

波莉往后一站。“你何不将下抬些呢，夫人？”

喜儿用一手支起下，她颈背的肌全绷了。“我很怀疑华太太这玩意儿还能不能抬下。”她觉得她的脖像是泡过的面包，不禁扮了个苦脸。

波莉格格笑起来。

喜儿摇摇晃晃地走了一步并往前倾。“着这玩意儿我铁定不用担心有人会称我阁下“译注：阁下原文YourGrace中Grace另有优雅之意”了，没人瞎到那程度的。”她觉得到失望正逐渐升起。她再走两步，不得不又抓住椅。在波莉张的注视下她又试三次，

终于说：“让我再练习几分钟，请你去帮我看看“西宝”好吗？”