”

“我就当回事。我和阿米兰都是真心实意的。”

娜丹卡笑得连气都不过来。

“你这个傻丫，娜塔莎。你还看不来吗，这事不会成功的。不说别的，首先你们的家环境就大不相同。好了，把阿米兰写的信给我看看。”

我像个傻一样从书包里拿信来递给她。娜丹卡边看边笑，随后拿起一支红铅笔，把信中的错字病句统统标了来。我脸涨得通红，但又不好阻止她，只好睁睁地看着每一行里都标上红线，那些红线就像刺一样扎在我的心上。她读完后把信还给我说：“拿去给你的同学看看，再跟她们一你找了个什么样的男朋友。”

我一言不发地把信装书包，当然不是为了给同学们看。

在阿米兰的下一封信里，我自己也注意到了许多错误，而且一心专挑错误却不看信的内容，因而也听不到他说这些话时的声音了。一个月以后，娜丹卡又来了，问我考虑得怎么样了。

“嘿，现在清醒了吗？是不是不般？别忘了，你父母绝不会同意你嫁给一个格鲁吉亚半文盲的。过不了多久他就会到街上摆起蔬菜果摊来。”

她又一次伤了我的自尊心。我们从小就认为买卖，特别是个经营是极不光彩的下贱职业。

“好了，我来帮你写封绝信吧。他看了这封信准会把这件蠢事忘个一二净。”

我同意了。她教我写了一封态度极为恶劣的信。里面的话我至今仍记忆犹新。内容我不想在这里细说，大意就是：你真是癞蛤蟆想吃天鹅，小，别痴心妄想了。你们格鲁吉亚人别不知天地厚，还是老老实实地给我们果，从游客上赚几个钱算了。

娜丹卡一边授这封令人恶心的信，我心中暗自盘算着：绝不能把信寄去；等她一走，我就把信烧掉。可她比我明得多：她把信随带走了。

“说不定你会变卦的。我既是你的，就要拿的样来，免得你在这场丑事中难以自。不然我就把这事告诉你父母。”

那封信就这么寄给了阿米兰。他没回信，一个字都没给我写。我把木兰从墙上摘下来，只留下一小片叶夹在书中，后来也丢了。

５年以后，我和娜丹卡都结了婚，而且非常幸福。一天她对我说：“还记得那年暑假的小曲吧？你知吗？我当时地上了阿米兰。可追我的不是他，却是他的朋友，我简直气昏了。我你跟他，因为我无论如何也无法忘掉他。不过，话说回来，现在这样的结局更好。他确实不上你。”

我我丈夫，现在依然如此，可那次娜丹卡把真相告诉我后，我趴在枕上哭了一夜。我为自己的幼稚、愚蠢而伤心，也因别人的狡诈而到恐惧。因为这件事，我和娜丹卡疏远了，后来连面都不见了。

大家对娜丹卡的狡诈都到震惊，并一致同意一天时间讲一讲“坏女人”的故事。

下面到瓦娜。她说：“你表给你输民族沙文主义这固然不对。我们是个多民族的国家，你同格鲁吉亚人结婚，这无可厚非。不过有一你表是正确的：你和他不会有共同的志趣和抱负，况且没有这些，你们就不可能建立稳固的家。妹们，我的初恋没有任何虚无缥缈的幻想，而是建立在共同的志趣基础上的真实的、烈的情。请大家注意听。”

故事之五

由瓦娜讲述。她是市苏维埃执行委员会的。故事虽然简短，却足以表明她对健康的苏维埃家的观。