布莱尔死死地盯着弗里茨的帽，她放在膝盖L的双手握成了拳。促使贾森和鲍尔斯分享那一段不合逻辑的历史，原因到底是什么呢？

"贾森·奥尔弗雷登啊。"看起来休的谈兴正，"你在游泳队的队友？"

"对呀，还记得他吗？"

"经你这么一提，当然啦。"休说着了，"你们俩老是拿对方寻开心。而且，如果我记得不错，你们老是互相拿对方的衣服穿。他现在在什么？"

鲍尔斯神了神自己的领带，这才开说："我最后一次听到他的消息是他的婚约再次告，后来他搬到多多去了。他好象很习惯一天订婚，第二天又后悔。他的西雅图新娘好象已经是第三个或第四个…我也记不清是第几个了。"

说者无意，布莱尔却惊呆了。第三个或第四个？什么时候的事？她好不容易才克制住自己的情绪。

休的评论是："糟糕的习惯。"

"非常糟糕。"鲍尔斯表示同意，他说话时仍然看着窗外。"我是在西雅图遇到那姑娘的…黑的发，绿的睛…贾森本不上她。"

休的脸上一丝不快的神，他说："我怎么不知你还去过西雅图，鲍尔斯。"

"没告诉过你的原因是，我是从学校搭别人的车去的。"他真诚地看着休说。"如果我事先告诉你，这事就黄了。"

"搭别人的车去的？我当然不会同意。当时你有一辆车啊，吗不开车过去？"

"因为车的离合老是有病，而且当时我手不宽裕，还…"

"而你本难移，没有耐心等待。"休接过他的话说，"当年你就没有耐心，至今仍然如此。"

"当时是心血来，老爸。学校正在放假，而且我刚刚考完试。在最后一个学期开学之前，我突然想起一个好主意，应该去看看昔日游泳队的老哥们儿。我到达西雅图的时候，他正在为他刚刚定下的婚约犯愁呢，而且正急着要赶到加利福尼亚州席一个家晚会。看还有两天就开学了，我简直没办法——"说到这里，他突然停下来，看了看布莱尔，然后看着休继续说，"咱们以后再聊过去的事儿和过去的朋友吧。这些对布莱尔肯定是太没劲了。"

布莱尔过去一直无法从贾森嘴里打听来，他在那要命的一夜里究竟什么去了，因此她赶用南方音说："噢，我听得特别来劲，都人迷了。接着讲吧。"

鲍尔斯耸了耸肩膀，接着讲了下去："我已经来不及赶回加利福尼亚的学校了，而贾森去了。说是想和他的未婚妻灯，得离开几天鼓鼓劲儿再说。所以我在他那里住了一夜，第二天才赶回学校。"

"可怜的未婚妻！"休伤地说，"你得知贾森要拋弃她之前和之后见过她吗？"

布莱尔直了，她完全惊呆了。

鲍尔斯把手指领，环绕自己的脖摸了一圈，清了清嗓说："那之后见过。"

"嗯，既然你事先知了她的命运，你心里肯定也不好受吧。"

"这个…我知贾森本不上她，多少还可以心安理得一儿。"

"可怜的姑娘。"休说着摇了摇，"'但愿她过后不会太伤心。"

"嗅，我认为她肯定会伤心一个时期。"布莱尔来说，她觉得心里有话，不吐不快。"也许你应该向她说明他有这样的坏习惯呢。"

鲍尔斯沉默良久，认真想了想才开说："游泳队的哥们儿之间从来不使坏。这事应该是贾森向她说明，而不是我。"