他转向钟松龄，她凄楚的神彷佛是一条谴责的鞭在鞭打着他：“我都回日本了，你居然追过来，还真有本事。你别以为了藤田家就可以万事如你的愿。我关静不要的女人，就算趴在地上添我的脚，我都不会再吃回草！”说完，他拂袖而去。

朝仓一个下人，不好多加评议关静的作为。僵场又不宜延续，于是说：“少，很晚了，我带你们去休息吧。”

“松龄，你别难过。有我在，我会好好修理那个混，替你一气。”石川明雪狠狠地瞪着关静消失的背影。

钟松龄无言。来这一趟，她是不是错了？关静仇视的光教她难以承受。

，原来是一压得人不过气的枷锁。

半夜两多了，钟松龄仍未合。

隔铺传来石川明雪细微的呼声，她时而甜笑，时而咬牙，不知作了什么梦？

实在睡不着，她起尽量不吵醒石川明雪，加了一件外衣，轻手轻脚到外。

园中有几盏幽黄的灯，池中偶有鱼儿跃起搅动波的声音外，一切静得奇。

倚着廊下的，钟松龄咳了两声。来到北地，旅途劳顿，她的是有些承受不起。

有一个人正站在假山之后看着她，那人便是关静。

他是另一个不肯眠的人。会社的存亡，再加上钟松龄的突然现，扰得他气躁心烦；翻来覆去，把被褥煨得像炙人的火炉，再也躺下下去，索起到外寻个清凉。

烧他的是心那把烈火，菸始终是一支接一支，不知站了多久，他看见钟松龄从房里来。

她合拢拳，轻放在前，咳咳停停数次。他实在想上前关心，理智却牢牢地牵制着他。

他等着她回房，但她始终靠着不曾移动。

一方的霞光揭去了满天的黑幕，天渐渐亮了。

“少。”老人家浅眠易醒，又是早起惯了，朝仓见钟松龄站在外，问：“这么早起床？”不想她是一夜未睡。

他在说什么？她抱歉的微笑，比着手势，意喻她不明白。

“我忘了你不会日本话。”他一笑，也打手势：“我叫人打给你洗脸？”

看明他的意思，钟松龄言谢。

关静绕过假山、亭，回自己房间。换下浴衣，发现肩被沾了，他也陪她站了一夜。

朝仓来叫门：“静少爷，你起来了吗？”

关静一整齐，只有两微现一夜未睡的疲累。

这两人倒是心有灵犀，都起得早。朝仓心想。

“少爷早。”中规中矩行了一个礼。

“早，不必替我准备早餐了，叫石井把车好，我要到会社去。”

“这么早？才六。”朝仓疑问。

这个时候到会社去能什么？何况他以往没如此迫。

“吃过早饭再去吧，重要。”

关静持：“今天要召开东大会，我要早去准备。”

朝仓无可奈何，依他代去了。

关静提起公事包走到正门去坐车，在长廊上和钟松龄不期而遇。

“早。”她颔首。